Translation of "Believed" in Polish

I believed you.

Ufałem ci.

We believed him.

Uwierzyliśmy mu.

- Nobody believed what I said.
- No one believed what I said.

Nikt nie uwierzył w to, co powiedziałem.

- Tom believed that Mary was innocent.
- Tom believed Mary was innocent.

Tom uwierzył, że Mary jest niewinna.

Cannon believed that voodoo deaths

Cannon wierzył, że śmierć voodoo

I scarcely believed my eyes.

Ledwo wierzyłem moim oczom.

Almost no one believed him.

Prawie nikt mu nie wierzył.

Almost no one believed her.

Prawie nikt jej nie uwierzył.

No one believed his story.

Nikt nie uwierzył w jego historię.

He believed in the truth.

On wierzył w prawdę.

Tom believed in Mary's innocence.

Tom uwierzył w niewinność Mary.

I'm grateful that you believed me.

Jestem wdzięczny za to, że mi uwierzyłeś.

Tom apparently believed what Mary said.

Tom widocznie uwierzył w to, co powiedziała Mary.

They believed everything I told them.

Uwierzyli we wszystko co im powiedziałem.

The lawyer believed in his client's innocence.

Adwokat wierzył w niewinność swego klienta.

It is believed that he was innocent.

Uważa się, że nie jest winien.

Ben was believed to be a criminal.

Ben był uznawany za przestępcę.

It was believed that whales were fish.

Dawniej uważano wieloryby za ryby.

Tom believed that John was his brother.

Tom wierzył, że Johannes jest jego bratem.

We all believed in what he said.

Wszyscy uwierzyliśmy w to, co powiedział.

It is believed that she is a genius.

Uważa się ją za geniusza.

It is generally believed that he was innocent.

Powszechnie uważano, że jest niewinny.

Christ is believed to have worked many miracles.

Wierzy się, że Chrystus dokonał wielu cudów.

It is generally believed that money brings happiness.

Powszechnie uważa się, że pieniądze przynoszą szczęście.

We believed it to be a flying saucer.

Myśleliśmy, że to był latający spodek.

Few people believed that cheetahs could hunt after dark.

Niewielu ludzi wierzyło, że gepardy polują po zmroku.

Some believed Nixon should have been put on trial.

Niektórzy uważali, że Nixon powinien był stawić się w sądzie.

I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.

Wierzę w Kylie Minogue od 12 czerwca 1998.

- Tom said I was the only one who believed him.
- Tom said that I was the only one who believed him.

Tom powiedział, że jestem jedynym, który mu wierzy.

- Tom believed that the people in that small village were cannibals.
- Tom believed the people in that small village were cannibals.

Tom uwierzył, że mieszkańcy tamtej wioski byli kanibalami.

It was believed that she had graduated from Yale University.

Uważano, że ukończyła uniwersytet Yale.

It is believed that there is no life on Mars.

Uważa się, że na Marsie nie ma istot żywych.

This is believed to be the place where he died.

- Prawdopodobnie tu właśnie zmarł.
- Uważa się, że zmarł w tym właśnie miejscu.

The police are believed to have arrested the wrong woman.

Uważa się, że policja aresztowała nieodpowiednią kobietę.

Ancient tribes people believed that wearing rhino horn warded off enemies.

Pradawne plemiona wierzyły, że noszenie rogu chroni przed wrogami.

Because she believed in God, she had nothing to worry about.

Ponieważ wierzyła w Boga, nie miała się o co martwić.

They believed it necessary to have great contests every four years.

Uznali, że konieczne jest rozgrywanie mistrzostw co cztery lata.

It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.

Uważa się, że to święto pochodzi z pd. Pacyfiku.

He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.

Twierdził, że jest niewinny, ale mimo to uważaliśmy go za winnego.

It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.

Uważa się, że podróże na Księżyc będą możliwe jeszcze w tym stuleciu.

Before the 15th century it was generally believed that the Earth was at the centre of the universe.

Przed piętnastym wiekiem wierzono, iż Ziemia jest centrum wszechświata.

I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar.

Zawsze sądziłem że owoce są zdrowsze niż sok owocowy, przede wszystkim dlatego że nie zawierają dodatku cukru.

- I find the problem easier than I originally believed it to be.
- I find this problem easier than I originally thought.

Problem okazał się zaskakująco łatwy.

The new coronavirus is believed to have come from a bat who contaminated a pangolin at a wildlife market in China.

Uważa się, że nowy koronawirus pochodzi od nietoperza, który zakaził łuskowca na targu dzikimi zwierzętami w Chinach.