Translation of "Role" in Polish

The role of messenger.

rola posłańca.

You're a good role model, Tom.

- Jesteś dobrym wzorem do naśladowania, Tom.
- Jesteś dobrym przykładem, Tom.

Have played a shameful role in Ukraine.

odegrały haniebną rolę na Ukrainie.

[Pepe] The role of culture is incommensurable.

Rola kultury jest nieoceniona.

And while the babaylan was a female role,

Choć babaylan była rolą damską,

And so each citizen plays an indispensable role.

I tak każdy obywatel odgrywa konieczną rolę.

Sports play an important role in social life.

Sport odgrywa ważną rolę w życiu towarzyskim.

Who will play the role of the princess?

Kto odegra rolę księżniczki?

She is playing an important role in our organization.

Ona pełni ważną funkcję w naszej organizacji.

Japan plays an important role in promoting world peace.

Japonia odgrywa istotną rolę w promowaniu pokoju na świecie.

Japan plays a key role in the world economy.

Japonia odgrywa kluczową rolę w gospodarce światowej.

She has been a wonderful role model for us.

Była dla nas wspaniałym wzorem do naśladowania.

Tom had to put on weight for the role.

Tom musiał przytyć do roli.

The rider represents the role of the long term plans,

Jeździec reprezentuje osobę, która robi długoterminowe plany,

We can help those who need accessible, realistic role models,

możemy pomóc tym, którzy potrzebują rzeczywistych wzorów do naśladowania,

This is the toughest role he has ever taken on.

To jest najcięższa rola jakiej kiedykolwiek się podjął.

I'm not your role model, my road's too dirty to follow.

Nie jestem wzorem do naśladowania, ma ścieżka za brudna, żeby za mną iść.

In which he played a role, and I played another one.

w której oboje uczestniczyliśmy.

A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.

"Modyfikator", jak wskazuje jego japońska nazwa, ozdabia zdanie.

There is one role I want to ask that all of you play:

Jest jedna rola, którą chciałabym, abyście wszyscy odegrali:

The centipede’s main role as a predator is to keep insect populations in check.

Główną rolą stonogi jako drapieżnika jest zapanowanie nad liczebnością owadów.

We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.

Nie potrzebujemy nowego języka pomocniczego, język angielski już spełnia tę rolę.

The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.

Rola historyka polega nie tyle na odkrywaniu i katalogowaniu materiałów, co na ich interpretacji i wytłumaczeniu.

This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.

Mamy erę informatyki - komputery odgrywają coraz ważniejszą rolę w naszym życiu codziennym.