Translation of "Indispensable" in Spanish

indispensable

indispensable

- Nobody's indispensable.
- Nobody is indispensable.

Nadie es indispensable.

Nobody's indispensable.

Nadie es indispensable.

An indispensable new component.

un nuevo componente indispensable.

Consider indispensable in our lives.

todo lo considerado "indispensable" en nuestras vidas.

Water is indispensable to plants.

El agua es indispensable para las plantas.

Water is indispensable to us.

El agua es indispensable para nosotros.

Air is indispensable to life.

El aire es indispensable a la vida.

Herbalists are indispensable to botanists.

Los herbarios son instrumentos indispensables para los botanistas.

Your assistance is indispensable for us.

Su asistencia es indispensable para nosotros.

Fertile soil is indispensable for agriculture.

Un suelo fértil es indispensable para la agricultura.

Tomato paste is indispensable for street flavors.

La pasta de tomate es indispensable para los sabores de la calle.

The graveyards are full of indispensable men.

Los cementerios están llenos de personas imprescindibles.

- You're indispensable.
- You're irreplaceable.
- You aren't replaceable.

No eres reemplazable.

Your help is indispensable to our success.

Tu ayuda es indispensable para nuestro éxito.

And so each citizen plays an indispensable role.

Y así, cada ciudadano juega un rol indispensable.

He is an indispensable member for the staff.

Él es una parte indispensable del personal.

Everyday physical exercise is indispensable to your health.

Es indispensable para la salud ejercitarse diariamente.

Language is an indispensable instrument of human society.

El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana.

Fertile soil is indispensable for a good harvest.

Un suelo fértil es imprescindible para un buena cosecha.

In any case, we could discuss if beyond indispensable,

En todo caso, podríamos debatir si más allá de imprescindible,

Sleep and good food are indispensable to good health.

Dormir y comer bien son necesarios para una buena salud.

The egg is an indispensable ingredient in many recipes.

El huevo es un ingrediente indispensable en muchas recetas.

Her financial support is indispensable to this project of ours.

Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto.

- Water is essential to life.
- Water is indispensable to life.

- El agua es indispensable para la vida.
- El agua es esencial para la vida.

These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.

Prácticamente cumplieron un rol indispensable para cumplir estos objetivos.

Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.

La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.

But he was ‘the indispensable Marshal’, whose  brilliant administration and tireless work  

Pero era "el mariscal indispensable", cuya brillante administración y trabajo incansable

In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.

En los sitios donde nieva mucho, el queroseno es un bien indispensable.

- Salt is necessary for a cook.
- Salt is an indispensable ingredient for cooking.

La sal es un ingrediente indispensable para cocinar.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.