Translation of "Poured" in Polish

It poured down.

Lało.

Tom poured himself a drink.

Tomek nalał sobie do szklanki.

Tom poured milk on his cereal.

Tom wlał mleko do płatków.

- She poured me a cup of tea.
- She poured a cup of tea for me.

Nalała mi herbaty.

She poured the milk in a bowl.

Nalała mleka do miseczki.

She poured boiling water into the cup.

Nalała do kubka gorącej wody.

I poured some water into the vase.

Nalałem wody do wazonu

She poured the milk into a bowl.

Nalała mleka do miseczki.

Tom poured himself a glass of milk.

Tom nalał sobie szklankę mleka.

And more scientists poured their souls into it.

a badaniom poświęcało się coraz więcej naukowców.

Refugees poured in from all over the country.

Uchodźcy ściągali z całego kraju.

Tom poured himself a second cup of coffee.

Tom nalał sobie drugi kubek kawy.

Tom picked up the bottle and poured himself a drink.

Tom wziął butelkę i nalał sobie drinka.

Tom reached for the bottle and poured Mary another drink.

Tom sięgnął po butelkę i nalał Mary kolejnego drinka.

Tom poured cold water over himself to wake himself up.

Tom oblał się zimną wodą, żeby się obudzić.

Tom picked up the coffee pot and poured himself a cup.

Tom wziął dzbanek z kawą i nalał sobie do filiżanki.

Tom went into the kitchen and poured himself a cup of coffee.

Tom poszedł do kuchni nalać sobie kawę.

Tom poured milk into the glass and then handed it to Mary.

Tom nalał mleko do szklanki i podał ją Mary.

Has anyone ever had a hobby or a passion they poured their heart and soul into,

Czy ktoś miał hobby albo pasję, w którą wkładał całą duszę,