Translation of "Cup" in Polish

Where's my cup?

Gdzie jest moja filiżanka.

The cup broke.

Filiżanka się potłukła.

- Give me a cup of coffee.
- A cup of coffee, please.
- One cup of coffee, please.

Poproszę filiżankę kawy.

- A cup of coffee, please.
- One cup of coffee, please.

Poproszę filiżankę kawy.

The cup was empty.

Filiżanka była pusta.

Who broke the cup?

Kto stukł kieliszek?

The cup is nice.

To przepiękna filiżanka.

This is a cup.

To jest filiżanka.

The cup is full.

Filiżanka jest pełna.

I like this cup.

Podoba mi się ta filiżanka.

A cup of coffee, please.

Poproszę filiżankę kawy.

A cup of tea, please.

Poproszę czarną herbatę.

- I'd like a cup of coffee.
- I would like a cup of coffee.

Chciałbym filiżankę kawy.

- I'd like a cup of coffee.
- I want to have a cup of coffee.
- I would like a cup of coffee.

Chciałbym filiżankę kawy.

- I'd like a cup of coffee.
- I want to have a cup of coffee.
- I would like to have a cup of coffee.
- I would like a cup of coffee.

Chciałbym wypić filiżankę kawy.

- How about a cup of hot coffee?
- What about a cup of hot coffee?

A może filiżankę gorącej kawy?

- Would you like another cup of coffee?
- Do you want another cup of coffee?

Chcesz jeszcze jedną filiżankę kawy?

- A cup of coffee costs one crown.
- A cup of coffee costs a krone.

Filiżanka kawy kosztuje jedną koronę.

- I would like to have a cup of coffee.
- I wouldn't mind a cup of coffee.
- I would like a cup of coffee.

Chciałbym filiżankę kawy.

She ordered a cup of tea.

Zamówiła herbatę.

He drank a cup of coffee.

On wypił filiżankę kawy.

It's not my cup of tea.

To mnie nie dotyczy.

He ordered a cup of tea.

Zamówił filiżankę herbaty.

The cup is made of gold.

Ten puchar jest zrobiony ze złota.

How about a cup of tea?

Co powiesz na filiżankę herbaty?

Golf isn't my cup of tea.

Nie znam się na golfie.

Give me another cup of tea.

Daj mi jeszcze jedną filiżankę herbaty.

- She poured me a cup of tea.
- She poured a cup of tea for me.

Nalała mi herbaty.

- Give me a coffee, please.
- A cup of coffee, please.
- One cup of coffee, please.

Poproszę jedną kawę.

- She brought a cup of tea to me.
- She brought me a cup of tea.

Przyniosła mi filiżankę herbaty.

- I've got a plastic glass.
- I've got a plastic cup.
- I have a plastic cup.

Mam plastikowy kubeczek.

She poured boiling water into the cup.

Nalała do kubka gorącej wody.

A cup of coffee costs one crown.

Filiżanka kawy kosztuje jedną koronę.

How about a cup of hot coffee?

A może filiżankę gorącej kawy?

I'm dying for a cup of coffee.

Dałbym wszystko za kubek kawy.

Please make me a cup of coffee.

Zrób mi proszę filiżankę kawy.

Please give me a cup of milk.

Daj mi, proszę, szklankę mleka.

Please give me a cup of tea.

Poproszę o szklankę herbaty.

May I have a cup of tea?

Czy mógłbym dostać filiżankę herbaty?

She brought me a cup of tea.

Przyniosła mi filiżankę herbaty.

I took him a cup of coffee.

Zaniosłem mu filiżankę kawy.

Cup ramen are bad for your health.

Makaron błyskawiczny jest niezdrowy.

A cup of coffee cleared my head.

Filiżanka kawy rozjaśniła mi w głowie.

Can I have a cup of tea?

Dasz mi filiżankę herbaty?

We talked over a cup of coffee.

Porozmawialiśmy przy herbacie.

Do you want a cup of coffee?

Chcesz filiżankę kawy?

Will you drink another cup of coffee?

Chciałbyś jeszcze jedną filiżankę kawy wypić?

Could I have a cup of coffee?

Mógłbym dostać filiżankę kawy.

Let's talk over a cup of coffee.

Porozmawiajmy przy filiżance kawy.

I want to drink a cup of tea.

Chcę się napić filiżanki herbaty.

Can you give me a cup of tea?

Możesz podać mi filiżankę herbaty?

- Whose glass is this?
- Whose cup is this?

Czyja to szklanka?

I want to have a cup of coffee.

Chciałbym wypić filiżankę kawy.

- Don't drop that cup.
- Don't drop that glass.

Nie upuść tej szklanki.

The Netherlands have won the 2010 World Cup.

Holandia wygrała Mundial w 2010 roku.

Bring me a cup of coffee, will you?

Przyniesiesz mi filiżankę kawy?

You'll take a cup of tea, won't you?

A może filiżankę herbaty?

The soup in the cup looks very hot.

Zupa w kubku wygląda na bardzo gorącą.

Tom poured himself a second cup of coffee.

Tom nalał sobie drugi kubek kawy.

- I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
- Let me make you a cup of hot coffee.

A może filiżankę gorącej kawy?

- I had a cup of coffee at the coffee shop.
- I had a cup of coffee at the cafe.

Wypiłem kawę w kawiarni.

- This sort of music is not my cup of tea.
- This sort of music isn't my cup of tea.

Ten rodzaj muzyki to nie moja bajka.

- Won't you come in for a cup of tea?
- Won't you come in and have a cup of tea?

A może wpadnie pan na herbatkę?

- I always drink a cup of coffee in the morning.
- In the morning I always drink a cup of coffee.

Rano piję zawsze filiżankę kawy.

They won the Japan Cup three years in succession.

Zdobywali Puchar Japonii przez trzy kolejne lata.

He visited with her over a cup of coffee.

Rozmawiał z nią przy kawie.

She brought me a cup of tea without sugar.

Ona mnie przyniosła kubek herbaty bez cukru.

Let's go get a cup of coffee and talk.

Chodźmy pogadać przy filiżance kawy.

No one is working. Everyone's watching the World Cup.

Nikt nie pracuje. Wszyscy oglądają mundial.

Many things happen between the cup and the lip.

Wiele się może zdarzyć między ustami a brzegiem pucharu.

I would like to have a cup of coffee.

Chciałbym wypić filiżankę kawy.

Would you like to have a cup of tea?

A może szklankę herbaty?

I always drink a cup of coffee every morning.

Codziennie rano piję kawę.

I'll go and get you a cup of coffee.

Pójdę przynieść ci kawy.

Let's talk over a cup of tea, shall we?

Może pogadamy przy herbacie?

The book is to the left of the cup.

Książka jest po lewej stronie obok filiżanki.

He put salt into his cup of coffee by mistake.

Przez pomyłkę wsypał sól do kawy.

Shall we talk about it over a cup of coffee?

Czy możemy o tym porozmawiać przy kawie?

What I want now is a hot cup of coffee.

To, na co mam teraz ochotę, to filiżanka gorącej kawy.

Tom held his cup out for Mary to refill it.

Tom oddał Mary kubek, żeby go ponownie napełniła.

Tom doesn't like drinking coffee out of a paper cup.

Tom nie lubi pić kawy z papierowego kubka.

I must have a cup of coffee in the morning.

Rano muszę wypić kawę.

A cup of coffee cost 200 yen in those days.

W dzisiejszych czasach filiżanka kawy kosztuje dwieście jenów.

I'd like you to get me a cup of coffee.

Chciałbym żebyś mi przyniósł kawy.

At breakfast, Tom always drinks a cup of hot chocolate.

Tom zawsze pije na śniadanie kubek gorącej czekolady.

I think I still have time for another cup of coffee.

Mogę wypić jeszcze jedną kawę przed wyjściem.