Translation of "Possibly" in Polish

Possibly football?

No, może piłka nożna?

Alice may possibly come.

Alice być może przyjdzie.

This can't possibly go wrong.

To nie może pójść źle.

- I can't possibly do that by myself.
- I can't possibly do that alone.

- Nie mogę tego zrobić sam.
- Nie jestem w stanie zrobić tego sam.

They can't possibly be that stupid.

Nie ma możliwości, że są tak głupi.

Tom is crazy, and possibly dangerous.

Tomek jest szalony i może być niebezpieczny.

- It's probably right.
- Possibly, it's true.

Możliwe, że to prawda.

- I cannot possibly finish the work by tomorrow.
- I can't possibly finish the work by tomorrow.

Prawdopodobnie nie skończę pracy do jutra.

Tom might possibly have stayed in Boston.

Tom mógł zatrzymać się w Bostonie.

Possibly, the accident will delay his arrival.

Prawdopodobnie wypadek opóźni jego przybycie.

Tom might possibly have a house in Boston.

Tom mógł mieć dom w Bostonie.

Read as many books as you possibly can.

Czytaj w miarę możliwości jak najwięcej książek.

Possibly the factory will be closed down next week.

Możliwe, że fabryka zostanie zamknięta w przyszłym tygodniu.

Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.

Człeka prawego i złoczyńcy nie poznasz po opończy.

I could not possibly finish the work in a few days.

Jest niemożliwe abym mógł skończyć tą pracę w parę dni.

Tom wants to be the best person he possibly can be.

Tom chce być najlepszą osobą jaką może być.

Who could possibly have the knowledge to do such a thing?

Kto takiego mógłby mieć o tym tylu wiedzy?

Who could possibly have the skills to do such a thing?

Kto takiego mógłby być do tego wykwalifikowany?

The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.

Oczyszczanie elektrowni Fukushima Daiichi może potrwać lata, jeśli nie dziesiątki lat.

I was just wondering if Tom could possibly still be at school.

Właśnie się zastanawiałem, czy Tom wciąż może być w szkole.

I was just wondering if Tom could possibly be in love with Mary.

Właśnie się zastanawiałem, czy może Tom jest zakochany w Mary.

Tom and Mary could possibly be lonely, but I don't think they are.

Istnieje możliwość, że Tom i Mary czują się samotni, ale nie sądzę, żeby tak było.

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

Wygląda trochę strasznie na pierwszy rzut oka, pewnie dlatego, że nosi brodę, ale to w istocie miły człowiek.

- He may well just say something ambiguous again.
- He might say something ambiguous again.
- He might possibly say something ambiguous again.

Pewnie znowu powie coś niejednoznacznego.

Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.

A co z nadmiarem farszu? Zrobiłem w domu pierogi, ale było za mało ciasta, więc trochę farszu zostało.