Translation of "Of this" in Polish

You're part of this.

Jesteś częścią tego.

I'm sick of this.

Mam już tego dość.

Get rid of this.

Pozbądź się tego.

- Have a little of this cake.
- Try some of this cake.

Spróbuj trochę tego ciasta.

The beauty of this solution

Piękno tego rozwiązania tkwi w tym,

None of this was done.

Nie zrobiono niczego.

I'm tired of this game.

Jestem zmęczony tą grą.

Do you approve of this?

- Czy zgadzasz się na to?
- Zgadzasz się na to?

You keep out of this.

Nie przerywaj mi.

- What is the name of this street?
- What's the name of this street?

Jak się nazywa ta ulica?

- I've never heard of this actor.
- I have never heard of this actor.

Jak dotąd nic nie słyszałem o tym aktorze.

- What is the meaning of this word?
- What's the meaning of this word?

Co oznacza to słowo?

- What is the name of this river?
- What's the name of this river?

Jak się nazywa ta rzeka?

- Who is the boss of this company?
- Who's the boss of this company?

Kto jest szefem tej firmy?

- What's the name of this village?
- What is the name of this village?

Jak nazywa się ta wieś?

- You should take advantage of this chance.
- You should take advantage of this opportunity.

Powinieneś wykorzystać tę szansę.

On the heels of this catastrophe,

Zaraz po katastrofie

Wow, look at all of this.

Spójrzcie na to.

I'm tired of this monotonous life.

Mam dosyć tego monotonnego życia.

Can we get copies of this?

Możemy dostać tego kopie?

I don't understand any of this.

Nic z tego nie rozumiem.

Ruining the prosperity of this place.

niszcząc dobrobyt tego miejsca.

The last chapter of this book.

Ostatni rozdział tej książki.

It all started because of this.

- Wszystko zaczęło się z tego powodu.
- Od tego wszystko się zaczęło.

Cases of this nature are decreasing.

Sprawy tego typu zdarzają się coraz rzadziej.

Let's get out of this place.

- Zmywajmy się stąd.
- Lepiej stąd chodźmy.

Make a copy of this report.

Zrób kopię tego raportu.

I can't be part of this.

- Nie mogę być częścią tego.
- Nie mogę być częścią tego.

- What's the name of this street, please?
- What's this street called?
- What is the name of this street?
- What's the name of this street?

Jak się nazywa ta ulica?

Okay, let's try some of this! Mm.

Okej, no to spróbujmy!

And replenish some of this anti-venom.

by uzupełnić straconą surowicę.

Partly as a result of this anger,

częściowo przez swój gniew,

So partly as a result of this,

Częściowo z tego powodu

So partly, as a result of this,

Po części z tego powodu

The facets of this building are inclined,

Przednie części budynku są pochylone

And replenish... some of this anti-venom.

I napełnić niektóre z tych ampułek.

You should make use of this chance.

Powinieneś zrobić użytek z tej szansy.

He is the owner of this land.

On jest właścicielem tej ziemi.

I know the name of this animal.

Znam nazwę tego zwierzęcia.

What is the price of this watch?

Ile kosztuje ten zegar?

Is he the owner of this house?

Czy on jest właścicielem tego domu?

The movements of this robot are awkward.

Ten robot porusza się niezgrabnie.

We are the students of this school.

Jesteśmy uczniami tej szkoły.

I availed myself of this favorable opportunity.

Wykorzystałem tę szansę.

Do you want half of this cake?

Chcesz połowę tego ciasta?

Butterflies of this species are now extinct.

Motyle tego gatunku już wymarły.

Who is the author of this book?

Kto jest autorem tej książki?

What is the area of this house?

Jaka jest powierzchnia tego domu?

What do you think of this sweater?

Co myślisz o tym swetrze?

Little is known of this curious plant.

Na temat tej dziwnej rośliny prawie nic nie wiadomo.

I am a student of this school.

Jestem uczniem tej szkoły.

What is the price of this cap?

Ile kosztuje ta czapka?

We will take advantage of this chance.

Skorzystajmy z tej szansy.

Tom should take advantage of this opportunity.

Tom powinien skorzystać z tej okazji.

Give me a copy of this book.

Poproszę jeden egzemplarz tej książki.

The water of this fontain is drinkable.

Woda w tej fontannie nadaje się do picia.

What is the name of this village?

Jak nazywa się ta wieś?

The population of this city has decreased.

Populacja tego miasta zmniejszyła się.

- What's this street called?
- What is the name of this street?
- What's the name of this street?

Jak się nazywa ta ulica?

- What does this word mean?
- What is the meaning of this word?
- What's the meaning of this word?

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

- What's the name of this bird?
- What is this bird called?
- What is the name of this bird?

Jak nazywa się ten ptak?

- The price of this book has been reduced by half.
- The value of this book has been halved.

Cena tej książki została obniżona o połowę.

But we can think outside of this box.

Ale możemy przestać się ograniczać.

[Bear] Remember, you're in charge of this mission.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

Okay, so, let's get all of this ready.

Przygotujmy się.

A lot of this rock is really crumbly.

Te skały są naprawdę kruche.

I never wanted to do any of this.

Nigdy tego nie chciałam.

And because of this, I have to say

Z tego powodu muszę zaznaczyć,

Mr Smith is now president of this company.

Pan Smith jest teraz prezesem tej firmy.

I've heard the French version of this song.

Słyszałem francuską wersję tej piosenki.

All the characters of this comic are girls.

Wszystkie bohaterki tego komiksu to dziewczyny.

They married on the third of this month.

Pobrali się trzeciego dnia tego miesiąca.

I don't like the colour of this house.

Nie lubię koloru tego domu.

The price of this tie is too high.

Krawat jest zbyt drogi.

I don't understand the meaning of this phrase.

Nie rozumiem znaczenia tego zwrotu.

I have a high opinion of this book.

Wysoko oceniam tamtą książkę.

I don't know what to make of this.

Nie wiem co o tym myśleć.

I don't want to eat any of this.

Nie chcę nic z tego jeść.

What do you think of this red hat?

Co sądzisz o tym czerwonym kapeluszu?

He is always complaining of this and that.

On wiecznie na wszystko narzeka.

My wife took good care of this dog.

Moja żona dobrze się opiekowała tym psem.

The price of this car is very high.

Cena tego samochodu jest bardzo wysoka.

Who's going to pay for all of this?

Kto będzie za to wszystko płacić?

Is there a paperback edition of this book?

Czy jest wydanie w miękkiej oprawie tej książki?

You can see that use of this phrase

Jak wiecie, użycie tego stwierdzenia

Tom is the captain of this baseball team.

Tom jest kapitanem tej drużyny baseballowej.