Translation of "Approve" in Russian

They approve.

Они одобряют.

I approve.

Соглашусь.

- I approve your project.
- I approve of her plan.
- I approve their plan.

Я одобряю его проект.

- She will not approve.
- He will not approve.

Она не одобрит.

- I think you will approve.
- I think you'll approve.
- I think that you'll approve.

- Думаю, вы одобрите.
- Думаю, ты одобришь.

Did Tom approve?

Том одобрил?

Tom didn't approve.

Том не одобрил.

Tom wouldn't approve.

Том бы не одобрил это.

He would not approve.

Он бы не одобрил.

She would not approve.

Она бы не одобрила.

He will not approve.

Он не одобрит.

I approve the suggestion.

Я одобряю это предложение.

I approve your project.

Я одобряю ваш проект.

- I agree.
- I approve.

- Я согласен.
- Я согласна.

Your mother wouldn't approve.

- Твоя мать этого бы не одобрила.
- Ваша мать этого бы не одобрила.

Your parents wouldn't approve.

- Твои родители этого бы не одобрили.
- Ваши родители этого бы не одобрили.

I approve of your plan.

- Я одобряю твой план.
- Я одобряю ваш план.

I don't approve your decision.

- Я не одобряю вашего решения.
- Я не одобряю твоё решение.
- Я не одобряю ваше решение.
- Я не одобряю Ваше решение.

I can't approve the plan.

Я не могу одобрить этот план.

Did they approve your project?

Они утвердили твой проект?

I completely approve of this.

- Полностью одобряю.
- Я это полностью одобряю.

We don't approve of it.

Мы этого не одобряем.

I don't approve of it.

- Я это не одобряю.
- Я этого не одобряю.

I can't approve this project.

Я не могу одобрить этот проект.

I cannot approve the project.

Я не могу утвердить проект.

I don't approve of that.

- Я это не одобряю.
- Я этого не одобряю.

His parents approve of the engagement.

Его родители одобряют помолвку.

He doesn't approve of women smoking.

Он не одобряет женское курение.

I don't really approve of gambling.

Я не очень одобряю азартные игры.

I'm going to approve your plan.

Я собираюсь одобрить твой план.

I don't approve of his conduct.

Я не одобряю его поведение.

- Do you approve of what he is doing?
- Do you approve of what she is doing?

Вы одобряете то, что она делает?

If he doesn't approve, he can't open

если он не одобряет, он не может открыть

Father will never approve of my marriage.

Мой отец никогда не одобрит моей женитьбы.

Did your parents approve of your marriage?

- Родители одобрили твой брак?
- Родители одобрили твою женитьбу?
- Родители одобрили твоё замужество?

I don't always approve of his methods.

Я не всегда одобряю его методы.

Tom's parents didn't approve of his plan.

Родители Тома не одобрили его план.

Do you approve of what she is doing?

- Вы одобряете то, что она делает?
- Ты одобряешь то, что она делает?

Do you approve of what he is doing?

Вы одобряете то, что он делает?

Do you approve or disapprove of my project?

Вы одобряете или не одобряете мой проект?

- Tom disagreed.
- Tom didn't agree.
- Tom didn't approve.

Том не согласился.

That's why I don't approve of your plan.

Вот почему я не одобряю твой план.

- I hope you approve.
- I hope you'll agree.

- Надеюсь, ты согласишься.
- Надеюсь, вы согласитесь.

Like becoming someone the others would approve of,

или нужно ему стать соответствующим общественному мнению,

My parents don't approve of my career choice.

- Моим родителям не нравится профессия, которую я выбрал.
- Моим родителям не нравится профессия, которую я выбрала.

My father does not approve of our relationship.

Отец не одобряет наших отношений.

- I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods.
- I'm sorry, Tom. I don't approve of your methods.

Извини, Том. Я не одобряю твоих методов.

A vast majority of people approve of the plan.

Подавляющее большинство людей поддерживают план.

Teacher can open his camera and microphone if they approve

учитель может открыть камеру и микрофон, если они одобрят

The Catholic Church doesn't approve of the use of contraceptives.

Католическая церковь не одобряет использование презервативов.

As for me, I will not approve of the plan.

Что касается меня, план я не одобрю.

Tom certainly didn't approve of the way Mary was behaving.

Том, конечно же, не одобрял того, как вела себя Мэри.

Tom didn't approve of his daughter seeing a married man.

Том не одобрял, что его дочь встречается с женатым мужчиной.

The question is if my parents approve of it or not.

Вопрос в том, одобрят ли мои родители это или нет.

- I entirely approve of what you say.
- I totally agree with what you say.

Я полностью согласен с тем, что ты говоришь.