Translation of "Multiple" in Polish

Multiple university studies have shown

Liczne badania pokazały,

From different institutions and multiple disciplines

z różnych instytutów i różnych dyscyplin,

We all do this multiple times a day,

Robimy to wielokrotnie każdego dnia,

There was a multiple collision on the highway.

Na autostradzie był karambol.

This contributes to multiple physical and mental health dispairities

Przyczynia się to do wielu rozbieżności w zdrowiu fizycznym i psychicznym

Today, it's held in multiple cities around the globe.

Obecnie odbywa się w wielu miastach na całym świecie.

Luckily, there are multiple paths we can take to succeed

Na szczęście jest wiele ścieżek, które prowadzą do sukcesu.

There are multiple species of seagulls which vary in size.

Jest wiele gatunków mew, różniących się rozmiarami.

Half of them used drugs multiple times during their time there,

Połowa wielokrotnie brała narkotyki podczas swojego pobytu,

One gesture may have multiple meanings, while a single meaning can be expressed by a number of gestures.

Jeden gest może mieć wiele znaczeń, z kolei jedno znaczenie może być przekazane wieloma gestami.

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

Dla przedsiębiorstw, które planują sprzedawać swoje towary i usługi na rynku międzynarodowym, konieczna jest umiejętność komunikacji w wielu językach.

Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.