Translation of "Studies" in Polish

- He studies Chinese as well.
- He studies Chinese too.
- He also studies Chinese.

On uczy się także chińskiego.

- He studies Chinese as well.
- He studies Chinese, too.
- He also studies Chinese.

On uczy się też chińskiego.

He studies Chinese.

On uczy się chińskiego.

She studies English.

On uczy się angielskiego.

She studies mathematics.

Ona studiuje matematykę.

- He concentrated on his studies.
- He focused on his studies.

Skupił się na studiach.

Tony studies after dinner.

Tony uczy się po kolacji.

He studies contemporary literature.

On studiuje literaturę współczesną.

He studies very hard.

On się bardzo pilnie uczy.

He always studies hard.

On zawsze uczy się pilnie.

My friend studies Korean.

Mój kolega uczy się koreańskiego.

He studies American history.

On studiuje historię Ameryki.

He hardly studies chemistry.

On prawie w ogóle nie uczy się chemii.

Yumi studies English hard.

Yumi studiuje intensywnie angielski.

Tom studies on Saturdays.

Tom uczy się w soboty.

Multiple university studies have shown

Liczne badania pokazały,

In one of our studies,

W jednym z naszych badań

His brother studies very hard.

Jego brat wkłada wiele pracy w studia.

He concentrated on his studies.

Skupił się na studiach.

He studies day and night.

On się uczy dzień i noc.

He studies Chinese as well.

On uczy się również chińskiego.

He studies in the bathroom.

On uczy się w łazience.

- Recent studies have shown that is not true.
- Recent studies have shown that isn't true.
- Recent studies have shown that that isn't true.

Ostatnie badania wykazały, że to nieprawda.

She's far behind in her studies.

Jest mocno do tyłu z materiałem studiów.

He studies much harder than before.

On uczy się znacznie więcej niż przedtem.

He studies French and web design.

On studiuje francuski i projektowanie stron internetowych.

Paul studies very hard these days.

Paul ostatnio bardzo pilnie się uczy.

Jim studies far into the night.

Jim uczy się do późna w nocy.

She says that she studies French.

Mówi, że uczy się francuskiego.

- She studies English.
- She's studying English.

Ona uczy się angielskiego.

She was quite eager in her studies.

Pracowała naukowo z wielkim zapałem.

She studies literature as well as language.

Studiuje literaturę, nie mówiąc już o języku.

He studies hard to pass the exam.

Uczy się pilnie, by zdać ten egzamin.

Illness made him give up his studies.

Z powodu choroby rzucił naukę.

And then it must go into human studies.

po czym należy przejść do badań na ludziach.

No doubt, this and similar studies are small,

Te badania są na małą skalę

When so many studies show the same thing,

skoro tyle badań wykazuje to samo,

She is a student who studies very hard.

Ona uczy się bardzo pilnie.

He studies ten hours a day on average.

Uczył się średnio 10 godzin dziennie.

He studies astronomy, or the science of stars.

On zajmuje się astronomią, czyli nauką o gwiazdach.

Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.

Polscy archeolodzy prowadzą badania naukowe w Sudanie.

Tom hardly ever studies after 10:00 p.m.

Tom prawie nigdy nie uczy się po 22:00.

I wanted to do some personal studies, some reading,

Chciałem zająć się nauką, czytać.

It is silly of you to neglect your studies.

To głupie z twojej strony zaniedbywać swoje studia.

Some students neglect their studies in favor of sports.

Niektórzy uczniowie zaniedbali naukę na rzecz sportu.

My father studies astronomy, or the science of stars.

Mój ojciec studiuje astronomię, czyli wiedzę o gwiazdach.

- Yumi studies English hard.
- Yumi is studying English intensively.

Yumi studiuje intensywnie angielski.

More than one student studies French in our class.

W naszej klasie francuskiego uczy się więcej niż jeden student.

This machine will be quite useful for our studies.

To urządzenie bardzo się przyda w naszych badaniach.

And what we've been finding from large-scale epidemiological studies

Duże badania epidemiologiczne pokazały,

He regrets having neglected his studies in his school days.

Szkoda, że zaniedbaliśmy jego naukę w czasach szkolnych.

- He studies Chinese as well.
- He is also studying Chinese.

Uczy się też chińskiego.

Scientific studies have shown that this is not the case.

Badania naukowe wykazały, że tak nie jest.

There he continued his studies and work in various professions.

Tam kontynuował swoje studia i pracował w różnych zawodach.

If I were in good health, I could pursue my studies.

Gdybym cieszył się dobrym zdrowiem, mógłbym kontynuować studia.

He studies harder than any other student does in his class.

On uczy się więcej, niż ktokolwiek w jego klasie.

Studies have shown that the less people eat, the longer they live.

Badania wykazały, że im mniej ludzie jedzą, tym dłużej żyją.

I told Tom that he had to take his studies more seriously.

Powiedziałam Tomowi, że musi podejść do swojej nauki bardziej poważnie.

Meanwhile, according to the TIMES HIGHER EDUCATION ranking, Wageningen’s studies are the most

Tymczasem według TIMES WYŻSZYCH EDUKACJI ranking, studia Wageningen są najbardziej

He is sure to pass the exam if he studies at this rate.

Jeśli będzie się uczył tak jak teraz, na pewno zda egzamin.

Studies on how to better feed the animals, dietary supplements or even genetic engineering.

Badania nad lepszym karmieniem zwierząt, suplementy diety, a nawet inżynieria genetyczna.

However, as CESAR explained, practically none of the studies they make are useful to farmers.

Jednak, jak wyjaśnił CESAR, praktycznie żaden przeprowadzanych przez nich badań są użyteczne dla rolników.

Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.

Psychologia, która zajmuje się badaniem ludzkiego umysłu i zachowania, opiera się na obserwacji i eksperymecie.

Western studies have shown it could inhibit the growth of cancer and block pain more effectively than morphine.

Badania pokazały, że może hamować rozrost raka i uśmierzać ból lepiej niż morfina.

- It's not as difficult to find a native speaker to help you with your language studies as it used to be.
- It isn't as difficult to find a native speaker to help you with your language studies as it used to be.

Teraz nie jest już tak trudno jak kiedyś znaleźć rodzimego użytkownika do pomocy w nauce języka.

I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.

Mój syn nie przestaje mnie niepokoić. Ostatnio tylko gra w gry komputerowe, nie ma ochoty się uczyć.

Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.

Archeologia to nauka badająca działalność człowieka i jej zmiany na podstawie śladów przez niego pozostawionych.