Translation of "Ladies" in Polish

- Ladies first.
- Ladies before gentlemen.
- Ladies first!

Panie przodem!

- Ladies first.
- Ladies first!

Panie przodem.

Ladies first.

Panie przodem.

Welcome, ladies and gentlemen!

Witamy panie i panów.

Good evening, ladies and gentlemen.

Dobry wieczór państwu.

Where is the ladies' room?

Gdzie jest damska toaleta?

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

Pani i Panowie, witamy na pokładzie.

The ladies were in evening dress.

Damy były w wieczorowych sukniach.

Absolutely nothing can fit into ladies' pants pockets,

zupełnie nic nie mieści się w kieszeniach damskich spodni,

The ladies' room is on the third floor.

Damska toaleta jest na trzecim piętrze.

I don't know any of the five ladies.

Nie znam żadnej z tych pięciu pań.

"Are the drinks free?" "Only for the ladies."

„Czy alkohole są bezpłatne?” „Tylko dla pań.”

Gentlemen, lift the toilet seat! Ladies also like to sit dry.

Panowie, podnoście klapę! Panie też lubią mieć sucho.

Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.

Panie i panowie, chciałbym, żebyście wysłuchali mojej opinii.

- These ladies are my aunts.
- The women are my aunts.
- These women are my aunts.

Te panie to moje ciotki.

Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.

Proszę państwa, z powodu wypadku na lotnisku nasz przyjazd się opóźni.

I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.

Chciałbym wyrazić wdzięczność wszystkim, którzy mi pomogli.

If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all.

Gdybym rozważał możliwość złapania grypy za każdym razem, gdy całuję dziewczynę, której nie znam,to nie miał bym żadnych szans z kobietami.