Translation of "Gentlemen" in Polish

Gentlemen first.

Panowie przodem.

Welcome, ladies and gentlemen!

Witamy panie i panów.

Good evening, ladies and gentlemen.

Dobry wieczór państwu.

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

Pani i Panowie, witamy na pokładzie.

- Ladies first.
- Ladies before gentlemen.
- Ladies first!

Panie przodem!

But when you're dealing with most of these gentlemen

Mając do czynienia z większością gentlemenów

Gentlemen, lift the toilet seat! Ladies also like to sit dry.

Panowie, podnoście klapę! Panie też lubią mieć sucho.

Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.

Panie i panowie, chciałbym, żebyście wysłuchali mojej opinii.

Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.

Proszę państwa, z powodu wypadku na lotnisku nasz przyjazd się opóźni.

I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.

Chciałbym wyrazić wdzięczność wszystkim, którzy mi pomogli.