Translation of "Aboard" in Portuguese

All aboard!

Todos a bordo!

Come aboard.

- Entre!
- Venha a bordo.

Welcome aboard!

Bem-vindo a bordo!

I went aboard.

Eu embarquei.

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

Senhoras e senhores, sejam bem vindos.

They went aboard the plane.

- Eles entraram no avião.
- Elas entraram no avião.

Are all the passengers aboard?

Todos os passageiros estão a bordo?

Forty-eight sailors are aboard.

Quarenta e oito marinheiros estão a bordo.

He went aboard the plane.

Ele entrou no avião.

We went aboard the plane.

Embarcamos no avião.

Tom is now aboard the ship.

Tom está agora a bordo do navio.

I request permission to come aboard.

Peço permissão para ir a bordo.

- Are all passengers on board?
- Are the passengers all aboard?
- Are all the passengers aboard?

Todos os passageiros estão a bordo?

How many people were aboard that ship?

Quantas pessoas estavam a bordo desse navio?

There are no women aboard this ship.

Não há mulheres a bordo deste navio.

- Are all passengers on board?
- Are the passengers all aboard?
- Are all the passengers aboard?
- Are all the passengers on board?

Todos os passageiros estão a bordo?

- He's now on the boat.
- He's now aboard the ship.

Ele está, agora, no navio.

It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.

É muito perigoso subir no trem em movimento.

- It is dangerous to jump onto a moving train.
- It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.

É muito perigoso subir no trem em movimento.