Translation of "Aboard" in Turkish

All aboard!

- Aşağıda yolcu kalmasın!
- Haydi binin!
- Herkes gemiye!

Come aboard.

Gemiye gel.

Welcome aboard!

Güverteye hoş geldiniz!

I went aboard.

Yurt dışına gittim.

I'm going aboard.

Gemiye gidiyorum.

May I come aboard?

Gemiye binebilir miyim?

Is Tom still aboard?

Tom hâlâ gemide mi?

Let Tom come aboard.

Tom'un gemiye binmesine izin ver.

Let us come aboard.

Gemiye gelelim.

Let them come aboard.

Gemiye gelsinler.

Let me come aboard.

Gemiye geleyim.

Let him come aboard.

Gemiye gelsin.

Let her come aboard.

Gemiye gelsin.

It's time to get aboard.

Gemiye binme zamanı.

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

- Bayanlar ve baylar, gemiye hoş geldiniz.
- Bayanlar ve baylar, uçağa hoş geldiniz.

Are all the passengers aboard?

Yolcuların hepsi içeride mi?

Forty-eight sailors are aboard.

Gemide 48 denizci var.

Is Tom aboard that ship?

Tom o gemide mi?

He went aboard the plane.

O, uçağa bindi.

We went aboard the plane.

Uçağa bindik.

They went aboard the plane.

Onlar uçağa bindi.

I slept aboard the ship.

Ben gemide uyudum.

Tom is now aboard the ship.

Tom artık gemide.

Did you see Tom go aboard?

Tom'un tekneye bindiğini gördün mü?

All of us climbed aboard quickly.

Hepimiz hızla gemiye çıktık.

Did you see them go aboard?

Onların gemiye binmesini gördün mü?

Did you see him go aboard?

Onun gemiye binişini gördün mü?

Did you see her go aboard?

Onun gemiye binişini gördün mü?

They are now aboard the ship.

Onlar şimdi gemideler.

It was my first trip aboard.

Yurt dışına ilk çıkışımdı.

The passengers all went aboard the ship.

Yolcuların hepsi gemiye bindi.

How many people were aboard that ship?

O gemide kaç kişi vardı?

There are no women aboard this ship.

Bu gemide hiç kadın yok.

We went aboard the ship at ten.

Saat onda gemiye bindik.

All the passengers aboard were killed in the crash.

Kazada gemideki tüm yolcular öldü.

How many sailors were aboard the ship that sunk?

Batan gemide kaç tane denizci vardı?

All aboard, please! The train is leaving right away.

Hepiniz trene lütfen. Tren az sonra gidiyor.

Please step aboard. The train is about to leave.

Lütfen içeri geçin. Tren kalkmak üzere.

- Are all passengers on board?
- Are the passengers all aboard?
- Are all the passengers aboard?
- Are all the passengers on board?

Yolcuların hepsi gemide mi?

- He's now on the boat.
- He's now aboard the ship.

O şimdi gemiye bindi.

- He went aboard the plane.
- He went on board the plane.

O, uçağa bindi.

Tom was the only one aboard the ship when it sank.

Gemi battığında Tom gemideki tek kişiydi.

Astronaut group - the Mercury Seven - who launched into space aboard tiny one-person

tek kişilik küçük kapsüllerle uzaya fırlatılan

It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.

Hareket eden trene atlamak çok tehlikelidir.

Von Braun wanted to solve this problem by launching the spacecraft in pieces aboard

daha küçük roketlere fırlatıp Dünya'nın çevresinde yörüngeye yerleştirerek bu sorunu çözmek istedi

On June 16,1963 Valentina Tereshkova was launched into space aboard Vostok 6. She became the first woman to travel in space.

16 Haziran 1963 tarihinde Valentina Tereshkova Vostok 6 gemisi ile uzaya fırlatıldı. O, uzayda seyahat edecek ilk kadın oldu.

- It is dangerous to jump onto a moving train.
- It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.

Hareket eden trene atlamak çok tehlikelidir.