Translation of "Gathering" in Chinese

The way some people see it, associating with the opposite sex is just like going to the seaside and gathering stones; everyone can pick up the ones they like.

有人形容，跟異性交往就好像在海邊撿石頭，大家都能撿喜歡的那一個。