Translation of "Influence" in Polish

Both factors influence climate

Oba te czynniki kształtują klimat.

His influence is still potent.

Jego wpływ nadal jest silny.

She let him influence her.

Ona pozwoliła mu na siebie wpłynąć.

He influences you, you influence him.

On ma wpływ na ciebie, ty na niego.

That boy is a bad influence.

Ten chłopiec ma zły wpływ.

Where fake news can influence election results,

gdzie dezinformacja może wpłynąć na wyniki wyborów,

Society has a great influence on individuals.

Społeczeństwo wywiera wielki wpływ na jednostkę.

He is a man of considerable influence.

To człowiek o niemałych możliwościach.

Don't drive under the influence of alcohol.

Nie prowadź pod wpływem alkoholu.

His influence extends all over the country.

Jego wpływy rozciągają się na cały kraj.

He tried to enlarge his sphere of influence.

Próbował poszerzyć swą sferę wpływów.

He was driving under the influence of alcohol.

Prowadził pod wpływem alkoholu.

He has a great influence on his country.

Ma wielki wpływ na swój kraj.

His father had a good influence on him.

Ojciec wywarł nań dobry wpływ.

He had great influence on those around him.

Wywarł wielki wpływ na swoje otoczenie.

Such toys have a bad influence on children.

Tego typu zabawki mają zły wpływ na dzieci.

Such magazines have a great influence on children.

Tego rodzaju gazety wywierają silny wpływ na dzieci.

His influence in the committee became weaker and weaker.

Jego wpływ na komisję stawał się coraz słabszy i słabszy.

The teacher has a great influence on his pupils.

Nauczyciel ma bardzo duży wpływ na swoich uczniów.

Television has a great deal of influence on society.

Telewizja ma wielki wpływ na społeczeństwo.

Many TV programs have a bad influence on children.

Wiele programów telewizyjnych ma zły wpływ na dzieci.

The other influence was the years we spent behind bars.

Ponadto ukształtowały nas lata spędzone za kratkami.

The new nation is under the economic influence of Japan.

Ten nowy kraj jest pod gospodarczym wpływem Japonii.

Due to severe educational influence the child became a wholly different person.

Dzięki ostrej dyscyplinie to dziecko zmieniło się całkowicie.

But now, our influence on the oceans is leading to new nocturnal behaviors.

Ale teraz nasz wpływ na oceany skutkuje nowymi nocnymi zachowaniami.

Especially among the group that Mao wanted to influence the most: China’s youth.

Zwłaszcza wśród grupy, której chciał Mao wpływać najbardziej: młodzież Chin.

Quite the opposite, Tom has been a good influence on my life since I met him.

Wręcz przeciwnie, Tom wpływa pozytywnie na moje życie odkąd go znam.

Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?

Jak pan sądzi, jaka idea wywarła największy wpływ na średniowiecznych Anglików?

By the early 1960s, Mao’s once-great influence and public presence were at an all time low,

Na początku lat 60. XX w. Niegdyś wielki wpływ Mao i obecność publiczna była zawsze niska,