Translation of "Expense" in Polish

I don't care about the expense.

Koszty nie grają roli.

She got it at her own expense.

- Kupiła to za swoje pieniądze.
- Nabyła to na własny koszt.

The expense is 10000 yen at lowest.

Koszty wyniosą przynajmniej 10 tys. jenów.

They had great fun at my expense.

Mieli dużo zabawy ze mnie.

He did duty at the expense of his health.

Poświęcił zdrowie dla spełnienia obowiązku.

The nuclear ship was built at a considerable expense.

Ten statek o napędzie atomowym został zbudowany niemałym kosztem.

Our household expense got into the red last month.

Nasz domowy budżet w zeszłym miesiącu zszedł pod kreskę.

I'm sorry to put you to such great expense.

- Przepraszam, że naraziłem cię na tak wielki wydatek.
- Przepraszam, że naraziłam cię na tak wielki wydatek.
- Przepraszam, że naraziłem cię na tak duży koszt.
- Przepraszam, że naraziłam cię na tak duży koszt.
- Przepraszam, że narażam cię na tak duży koszt.
- Przepraszam, że narażam cię na tak wielki wydatek.

He performed his duty at the expense of his time.

Wypełniał swoje obowiązki kosztem prywatnego czasu.

He pursued his career at the expense of his family.

Robił karierę w pracy kosztem rodziny.

He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.

Stał się wybitnym uczonym, ale kosztem swojego zdrowia.

I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.

Zakładam, że ten kosztorys obejmuje wszystkie koszty, bo nie zamierzam płacić ani grosza ponad to.