Translation of "Built" in Polish

Who built it?

Kto to zbudował?

She built it.

Ona to zbudowała.

- I built a new house.
- I've built a new house.

Zbudowałem nowy dom.

Who built the snowman?

Kto ulepił bałwana?

She built a shelter.

Zbudowała schron.

I built a treehouse.

Zbudowałem domek na drzewie.

When was it built?

Kiedy to zostało zbudowane?

That loneliness built on itself.

Samotność narastała.

Most avoid built-up areas.

Większość omija zabudowane tereny.

Disneyland was built in 1955.

Disneyland zbudowano w roku 1955.

When was the castle built?

Kiedy zbudowano ten zamek?

I built a new house.

Zbudowałem nowy dom.

I built this for you.

Zbudowałem go dla ciebie.

He built a new house.

Zbudował nowy dom.

Our rocket is being built.

Nasza rakiete jest budowana.

When was this temple built?

Kiedy została zbudowana ta świątynia?

My grandfather built this house.

Mój dziadek zbudował ten dom.

He built her a bookshelf.

Zbudował jej regał na książki.

- Rome wasn't built in a day.
- Rome was not built in a day.

Nie od razu Kraków zbudowano.

- He doesn't know who built those houses.
- She doesn't know who built those houses.

Ona nie wie, kto zbudował te domy.

- I built this dog house all by myself.
- I built this doghouse by myself.

Sam zrobiłem tę psią budę.

Instead of built up by it.

niż twórcze działanie.

Toward relationships built on complete truth

ku związkom budowanym na całkowitej prawdzie

But some... have built lives here.

Ale niektóre... zorganizowały tu sobie życie.

We have built around 1,500 houses.

Zbudowaliśmy około 1500 domów.

He built his house on rock.

Zbudował dom na skale.

A famous architect built this house.

Słynny architekt zbudował ten dom.

I built this doghouse by myself.

Zbudowałem tę budę sam.

Rome wasn't built in a day.

Nie od razu Kraków zbudowano.

The bridge is built of wood.

Ten most zrobiony jest z drewna.

This was built since long ago.

To zostało wybudowane dawno temu.

The chimney is built of bricks.

Komin jest zbudowany z cegieł.

He built the house for himself.

Zbudował dom sam.

Our house was built in 2013.

Nasz dom został wybudowany w 2013 roku.

Venice, Italy A city built on water

Wenecja, Włochy. Miasto zbudowane na wodzie

The church is built in Gothic style.

Ten kościół jest zbudowany w stylu gotyckim.

The house is built of red bricks.

Dom jest zbudowany z czerwonych cegieł.

He has built two houses so far.

Jak dotąd zbudował dwa domy.

He doesn't know who built those houses.

On nie wie, kto zbudował te domy.

I built my son a new house.

Zbudowałem nowy dom dla syna.

She doesn't know who built these houses.

Ona nie wie, kto zbudował te domy.

What is that house built out of?

Z czego jest zbudowany ten dom?

They built a fence around the farm.

Oni budują płot dookoła farmy.

It was built about 500 years ago.

Zbudowano go jakieś 500 lat temu.

This bridge was built two years ago.

Ten most został wybudowany dwa lata temu.

The man built up a large fortune.

Ten człowiek zgromadził potężny majątek.

The wealthy family built another large house.

Ta bogata rodzina zbudowała jeszcze jeden wielki dom.

The children built themselves a tree house.

Dzieci zbudowały sobie domek na drzewie.

- They say that a huge dam will be built.
- They say that a large dam will be built.

Podobno powstaje wielka tama.

Once you've built it, you got incredible protection.

Po jej zbudowaniu będziemy mieć niesamowitą ochronę.

But good things aren't built in a day.

ale dobre nie dzieją się w przeciągu dnia.

The place is very much built up now.

To miejsce jest dziś dość mocno zabudowane.

They built a small village on an island.

Zbudowali małą wioskę na wyspie.

He has built up his health through swimming.

Wyrobił sobie zdrową kondycję dzięki pływaniu.

It was built more than 500 years ago.

Zbudowano go ponad 500 lat temu.

The royal palace was built on a hill.

Pałac królewski zbudowano na wzgórzu.

The shrine was built two hundred years ago.

Świątynia została wzniesiona dwa lata temu.

The skyscraper was built on a solid foundation.

Drapacz chmur został wzniesiony na solidnych fundamentach.

The house was built several hundred years ago.

Ten dom został zbudowany kilkaset lat temu.

Have been built on the global trade in people.

zbudowano na światowym handlu ludźmi.

"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."

"Czyli to jest zbudowane z kamienia?" "To zwyczajny żelbet."

He was well built, if not fat as such.

Był dobrze zbudowany, by nie rzec tęgi.

The nuclear ship was built at a considerable expense.

Ten statek o napędzie atomowym został zbudowany niemałym kosztem.

A tall building was built next to my house.

Wysoki budynek powstał obok mojego domu.

My cell phone has a built-in digital camera.

Mój telefon posiada wbudowany aparat cyfrowy.

My older brother built his own house last month.

Mój starszy brat w zeszłym miesiącu wybudował sobie dom.

So we built 10 of those. It's a small swarm.

Zbudowaliśmy ich dziesięć, niewielki rój.

A railway bridge is already being built over the river.

Powstaje most łączący brzegi tej rzeki.

Why on earth did you sell your newly-built house?

Po jakiego grzyba sprzedałeś swój nowowybudowany dom?

New housing is built on the outskirts of the city.

Wiele nowych budynków mieszkalnych powstaje na skraju miasta.

Why on earth did you sell your newly built house?

Dlaczego, u diabla, pozbyłeś się dopiero co zbudowanego domu?

We've built a little platform here, so it's off the snow.

Zbudowaliśmy małe podwyższenie, więc jest ponad śniegiem.

So I want to share with you why we built it,

Chcę podzielić się z wami powodem jego budowy,

I mean, these political movements have built their success with ideas

Te ruchy polityczne odniosły sukces, bazując na poglądach,

I built a house within a stone's throw of the forest.

Zbudowałem dom tuż obok puszczy.

In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.

W roku 1958 w Hiroshima Peace Park postawiono pomnik.

They built their empire in Peru about five hundred years ago.

Zbudowali swoje imperium w Peru około pięćset lat temu.