Translation of "Everyday" in Polish

This explains why everyday Filipino conversations

To dlatego dzisiaj w filipińskie rozmowy

She wanted to get away from everyday life.

Chciała uciec od życia codziennego.

So we also do video snippets of everyday activities,

więc robimy także filmy z urywkami z codziennych zajęć,

Hobbies take your mind off the worries of everyday life.

Hobby pozwala ci zapomnieć o codziennych troskach.

In order to make life happy, you must love the everyday trifles.

By uczynić życie szczęśliwym, musisz kochać codzienne błahostki.

This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.

Mamy erę informatyki - komputery odgrywają coraz ważniejszą rolę w naszym życiu codziennym.

For me, that's everyday when I get to go for a run and just let my mind wander.

Dla mnie to codzienny jogging, kiedy pozwalam błądzić myślom.

If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, lepiej wybierz sobie określony dialekt i się go trzymaj. Zwykle bowiem nie miesza się dialektów.