Translation of "Trifles" in German

Don't waste time on trifles.

- Verschwende keine Zeit mit Kleinigkeiten!
- Verschwenden Sie keine Zeit mit Kleinigkeiten!
- Verschwendet keine Zeit mit Kleinigkeiten!

Don't trouble him with trifles.

Stör ihn nicht mit Kleinigkeiten.

Don't waste your time on trifles.

Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten.

Don't bother me with such trifles.

- Verschone mich mit solchen Kleinigkeiten!
- Verschonen Sie mich mit solchen Kleinigkeiten!
- Belaste mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!
- Belasten Sie mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!

You need not fret over such trifles.

- Du musst dir keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.
- Sie müssen sich keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.

He tends to get angry over trifles.

Er hat die Neigung, sich über Kleinigkeiten aufzuregen.

I had a quarrel with him about trifles.

Ich hatte einen Streit mit ihm wegen Kleinigkeiten.

Stop saying trifles! Focus on the main point.

- Hör auf mit den Belanglosigkeiten! Sag das Wesentliche.
- Hören Sie auf mit den Belanglosigkeiten! Sagen Sie das Wesentliche.
- Hört auf mit den Belanglosigkeiten! Sagt das Wesentliche.

Mike and David are always quarreling with each other over trifles.

Mike und David streiten oft über Unwichtiges.

It was foolish of him to waste his money on such trifles.

Es war dumm von ihm, das Geld für solche Nebensächlichkeiten zu verprassen.

In order to make life happy, you must love the everyday trifles.

- Um das Leben glücklich zu machen, musst du die alltäglichen Kleinigkeiten lieben.
- Erst wenn man die alltäglichen Kleinigkeiten lieben lernt, wird das Leben glücklich.