Translation of "Equivalent" in Polish

The equivalent of nine large pizzas.

To równowartość dziewięciu dużych pizz.

His request was equivalent to an order.

Jego prośby równały się rozkazowi.

That Japanese word has no equivalent in English.

To japońskie słowo nie ma odpowiednika w angielskim.

That is the equivalent of two-thirds of the UK's population.

To jak dwie trzecie ludności Wielkiej Brytanii.

The human equivalent of a 400-kilometer round trip every night.

Odpowiada to 400 kilometrom podróży człowieka co noc.

Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own.

Czytanie jest równoznaczne myśleniu głową kogoś innego zamiast swoją własną.