Translation of "East…" in Polish

East, where we spotted that wreckage.

Na wschód, gdzie zauważyliśmy wrak.

Nagoya is to the east of Kyoto.

Nagoya leży na wschód od Kioto.

Japan faces the Pacific on the east.

Japonię od wschodu oblewają wody Pacyfiku.

The sun always rises in the east.

Słońce zawsze wstaje na wschodzie.

The wind is blowing from the east.

Wiatr wieje ze wschodu.

And we're heading east in search of civilization.

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

Leicester is a city in the East Midlands.

Leicester jest miastem w East Midlands.

The Middle East stable for their own benefit.

Bliski Wschód jest stabilny dla własnej korzyści.

But today, the Middle East has fallen apart.

Ale dzisiaj Bliski Wschód się rozpadnie.

The hotel adjoins a lake on the east.

Hotel od wschodu przylega do jeziora.

The Middle East is still called a powder keg.

Bliski Wschód jest wciąż nazywany „beczką z prochem”.

I heard that he left town and moved east.

Słyszałem, że on opuścił miasto i wyemigrował na wschód.

I was raised on the east side of Boston.

Wychowałem się we wschodniej części Bostonu.

A river separates the city into east and west.

Rzeka dzieli miasto na część wschodnią i zachodnią.

So it means that this... is the east-west line.

Oznacza to, że... to jest linia wschód-zachód.

And ended up somewhere in the east of the city

a wylądowałem na wschodzie miasta

- Japan is in East Asia.
- Japan is in eastern Asia.

Japonia leży we wschodniej Azji.

From entering the Middle East, and protect the oil supply.

od wejścia na Bliski Wschód i ochrony dostaw ropy.

From the Lower East Side to Staten Island to the Bronx.

z Lower East Side na Staten Island i do Bronksu.

The town where he was brought up lies east of Osaka.

Miasto w którym dorastał leży na wschód od Osaki.

The sun rises in the east and sets in the west.

Słońce wschodzi na wschodzie a zachodzi na zachodzie.

Over the next decade, the Middle East continued to fall apart...

W ciągu następnej dekady kontynuowano Bliski Wschód rozpaść się...

But I think the wreckage is still roughly three miles due east.

ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

The 1950s are characterized through a cold war between east and west.

Lata pięćdziesiąte upływają pod znakiem zimnej wojny pomiędzy Wschodem a Zachodem.

It’s a difficult question. The Middle East is more unstable than ever.

To trudne pytanie. Bliski Wschód jest bardziej niestabilny niż kiedykolwiek.

[Bear] From where we've been dropped off, I know civilization is due east,

Cywilizacja jest na wschód od miejsca naszego zrzutu.

[Bear] From where we've been dropped off I know civilization is due east,

Będziemy się szybko poruszać,

No one knows whether there will be a war in the Middle East.

Nikt nie wie, czy będzie wojna na bliskim wschodzie.

Together, Saudi Arabia and Iran became America’s Twin Pillars in the Middle East.

Razem Arabia Saudyjska i Iran stały się Ameryką Bliźniacze filary na Bliskim Wschodzie.

"I do not think it contributes towards achieving peace in the Middle East.

"Nie sądzę, że przyczynia się to do osiągnięcia pokoju na Bliskim Wschodzie.

But what's hard down here, is working out your north, east, south, and west.

Ale trudno tu na dole określić północ, wschód, południe i zachód.

The sun and the moon rise in the east and set in the west.

Słońce i Księżyc wstają na wschodzie, a zachodzą na zachodzie.

And more of the companies showing up are coming from the Middle East and China.

w tym coraz więcej firm z Bliskiego Wschodu i Chin.

Densely forested hills to the east it formed a natural corridor of undulating land that

utworzyły gęsto zalesione wzgórza na wschodzie naturalny korytarz pofalowanej ziemi, który

But at first, US arms sales to their allies in the Middle East were limited.

Ale początkowo sprzedaż broni w Stanach Zjednoczonych do ich sojuszników w środku Wschód był ograniczony.

If we'd gone east in the other direction, we'd be heading back to where we started.

Gdybyśmy poszli w przeciwnym kierunku, na wschód, wrócilibyśmy do punktu wyjścia.

Robert took Aberdeen in the summer of 1308 making his hold on the north-east unassailable

Robert wziął Aberdeen latem 1308 roku sprawiając, że jego północno-wschodnia pozycja nie była możliwa

This was at a time when the US was making other alliances in the Middle East.

Było to w czasie, kiedy Stany Zjednoczone robiły inne sojusze na Bliskim Wschodzie.

In the meantime, the Soviet Union, which had been developing its own alliances in the Middle East

W międzyczasie Związek Radziecki, który miał rozwijał swoje sojusze na Bliskim Wschodzie

Two years later, the US launched a war in Iraq and threw the Middle East into chaos.

Dwa lata później USA rozpoczęły wojnę Irak i wyrzucił Bliski Wschód w chaos.

At this point a full-scale arms race was taking place in the Middle East, and Saudi Arabia

W tym momencie rozpoczął się wyścig zbrojeniowy na pełną skalę miejsce na Bliskim Wschodzie i Arabii Saudyjskiej

So we'll need to head east and move fast to get to the anti-venom, and get it out safely.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

- There is no place like home.
- No place like home.
- There's no place like home.
- East or west, home is best.

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

Most people who eat with a fork live in Europe, North America, and South America; people who eat with chop sticks live in Africa, the Near East, Indonesia, and India.

Większość ludzi jedzących sztućcami żyje w Europie i obu Amerykach, Północnej i Południowej; ludzie jedzący pałeczkami żyją w Afryce, Indonezji, Indiach i na Bliskim Wschodzie.