Translation of "Dreamed" in Polish

I dreamed about you.

Widziałem cię we śnie.

I dreamed a strange dream.

Miałem dziwny sen.

Tom dreamed of being a hero.

Tom marzył o byciu bohaterem.

She dreamed that she was a princess.

Śniło jej się, że została księżniczką.

I dreamed I was a child again.

Śniło mi się, że znów byłem dzieckiem.

She had never dreamed of meeting him abroad.

Ona nigdy nie marzyła o spotkaniu go za granicą.

- I dreamt about you.
- I dreamed about you.

- Śniłem o tobie.
- Śniłeś mi się.

- I dreamed about a bow.
- I saw a bow in my dream.
- I saw Yumi in my dream.
- I dreamed about Yumi.

Śniła mi się Yumi.

- You are the last person that I expected to see here.
- I never dreamed that I would meet you here.
- I never dreamed I'd meet you here.
- I never dreamed that I'd meet you here.

W życiu nie spodziewałem się zastać tu ciebie.

- She dreamed a pleasant dream.
- She had a pleasant dream.

Śniło się jej coś przyjemnego.

During the bubble, people dreamed of a life of leisure.

W czasie bańki ekonomicznej wszyscy opływali w dostatki.

"I dreamed of you yesterday." "Seriously? And what was I doing?"

"Śniłem o tobie wczoraj." "Naprawdę? I co tam robiłam?"

- Little did I think there would be a typhoon.
- I never dreamed that there would be a typhoon.

Nie śniłem nawet o tym, że mógłby tędy przejść tajfun.

- Little did I dream that I would see you here.
- I never dreamed I would meet you here.

Nawet nie śniłem, że Ciebie tu spotkam.

- She dreamed a happy dream last night.
- She had a pleasant dream last night.
- She dreamt a happy dream last night.

Wczoraj miała piękny sen.

- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.

Pewnego razu Zhuangzi śniło się, że był motylem, ale kiedy się zbudził, nie wiedział, czy jest Zhuangzim, któremu właśnie śniło się, że jest motylem, czy że jest motylem, któremu właśnie śni się, że Zhuangzim.

- When I was in primary school, I dreamt of becoming a pilot.
- When I was in school, I dreamed of becoming a pilot.

W podstawówce moim marzeniem było, żeby zostać pilotem.