Translation of "Cried" in Polish

He cried and cried.

Płakał i płakał.

Mummy cried.

Mamusia płakała.

Mama cried.

Mama płakała.

She cried.

Ona płakała.

Tom cried.

Tom płakał.

"Fire!", he cried.

„Pali się!”, krzyczał.

She cried bitterly.

Płakała gorzko.

Tom cried again.

Tom znów płakał.

I almost cried.

- Prawie się rozpłakałem.
- Byłem bliski płaczu.

Mayuko cried aloud.

Mayuko krzyczała głośno.

I cried, too.

Też płakałem.

- I cried all night long.
- I cried all night.

Płakałem całą noc.

- Tom cried all night.
- Tom cried all night long.

Tom całą noc płakał.

- I cried many nights.
- I cried for many nights.

Płakałem wiele nocy.

- She cried and cried, but no one came to comfort her.
- She cried and cried, but nobody came to comfort her.

Płakała i płakała, lecz nikt nie przyszedł jej pocieszyć.

She cried for joy.

Płakała z radości.

He cried for joy.

Płakał z radości.

She cried all night.

Płakała całą noc.

Ken cried for help.

Ken wołał o pomoc.

The child cried loudly.

Dziecko głośno płakało.

I cried a lot.

Dużo płakałem.

I cried all morning.

- Płakałem cały ranek.
- Płakałam cały ranek.

The men cried for help.

Ludzie wołali o pomoc.

I cried all night long.

Płakałem całą noc.

The baby cried all night.

Dziecko płakało całą noc.

The child cried for help.

Dziecko głośno wołało o pomoc.

- He was crying.
- He cried.

Płakał.

- She cried.
- She was crying.

Płakała.

She laughed till she cried.

Śmiała się do łez.

- She cried throughout the night.
- She wept all the night.
- She cried all night.

Płakała całą noc.

She cried that she was innocent.

Krzyczała, że jest niewinna.

- She wept bitterly.
- She cried bitterly.

Gorzko płakała.

The injured man cried for help.

Ranny krzyczał o pomoc.

The baby cried itself to sleep.

Dziecko usnęło, zmęczone płaczem.

Upon hearing it all, he cried.

Usłyszawszy to wszystko, zapłakał.

He cried how silly he had been.

"Ależ ze mnie głupiec!" - powiedział.

When was the last time you cried?

- Kiedy ostatnio płakałeś?
- Kiedy ostatnio płakałaś?

- I was crying.
- I cried.
- I wept.

Płakałem.

Roses withered and Ania cried very much.

Róże zwiędły i Ania bardzo płakała.

Tom cried on and off for hours.

Przez wiele godzin Tom co jakiś czas wybuchał płaczem.

Hearing the news, she cried her heart out.

Gdy usłyszała tę wiadomość, płakała wniebogłosy.

I tried to forget that she had cried.

Próbowałem zapomnieć, że płakała.

Tom locked himself in his room and cried.

Tom zamknął się w swoim pokoju i zaczął płakać.

He cried out for help in a loud voice.

Zawołał głośno o pomoc.

The woman cried when she heard the bad news.

Kobieta rozpłakała się, gdy usłyszała złe wiadomości.

- She wept the entire night.
- She cried all night.

Płakała całą noc.

- Tom cried a lot.
- Tom was crying a lot.

Tom dużo płakał.

I cried when Tom told me what had happened.

Rozpłakałam się, kiedy Tom powiedział mi, co się stało.

Left to itself, the baby cried itself to sleep.

Dziecko, kiedy zostało samo, płakało, aż usnęło.

She cried at the sight of her father's dead body.

Kiedy zobaczyła ciało ojca, rozpłakała się.

The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".

Cały teatr ogarnął chaos, gdy ktoś krzyknął "Pożar!".

- Tom cried all night.
- Tom has been crying all night.

Tom płakał całą noc.

He cried as if he were a boy of six.

Płakał, jakby był sześciolatkiem.

Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.

Ale naprawdę, odcinek dwudziesty pierwszy rozśmieszył mnie prawie do łez.

- They shed tears at the news.
- They cried when they heard the news.

Rozpłakali się, kiedy usłyszeli wiadomość.

- He screamed for help.
- He cried out for help.
- He yelled for help.

Krzyczał po pomoc.

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.

Płakała z radości, kiedy usłyszała, że jej syn przeżył katastrofę samolotu.

- Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
- Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.

Ale naprawdę, przy odcinku 21 śmiałem się do łez.

- I tried to efface the memory of her tears.
- I tried to forget that she had cried.
- I tried to erase the memory of her crying.

Próbowałem wymazać wspomnienie jej płaczu.