Examples of using "Accept" in a sentence and their polish translations:
Nie akceptuję tego.
Akceptuję to.
Przyjmujemy czeki.
Tom by się zgodził.
Zaakceptujemy twoje warunki.
Przyjmuję ofertę.
Zgadzam się na pańską propozycję.
Nie akceptuję tego.
Przyjmuję to wyzwanie.
- Dlaczego nie zaakceptowałeś?
- Dlaczego się z tym nie pogodziłeś?
Akceptuję ryzyko.
Przyjmujemy karty kredytowe.
Nie akceptuję tego.
Czy można płacić kartą kredytową?
Z przyjemnością przyjmujemy propozycję.
Proszę przyjmij ten mały podarunek.
- Jestem gotowy to zaakceptować.
- Jestem gotowy się z tym pogodzić.
Sami zaczął to akceptować.
Musiałem to zaakceptować.
- Tylko Takeuchi nie odpowiedział na zaproszenie.
- Tylko Takeuchi nie przyjął zaproszenia.
Odmówiła przyjęcia tych pieniędzy.
Nie przyjął moich tłumaczeń.
Lepiej nie bierz żadnych słodyczy od nieznajomych.
Nie mogę nie przyjąć jego zaproszenia.
Wcale nie jestem przekonany.
Nie przyjmuję twoich przeprosin.
Ona chyba nie uzna mojego wyjaśnienia.
Nie mam nic przeciwko przyjęciu jego propozycji.
Nigdy bym się nie spodziewał, że mnie przyjmą.
Nigdy się nie zgodzą, to za daleko.
Zgadzam się, ale pod jednym warunkiem.
Myślę, że nie zaakceptuje propozycji.
Kto akceptuje siebie samego, wiele osiągnie.
Po głębszej refleksji zdecydowałem się przyjąć ich ofertę.
Uznał, że mądrze będzie przyjąć propozycję.
Przyznaję, mówił prawdę.
Nie jestem w stanie przyjąć twej oferty.
Myślę, że on nie przyjmie tej propozycji.
Dlaczego, u licha, on chce przyjąć tę propozycję?
Mądrze z twojej strony, że przyjąłeś jego propozycję.
Gdybym był tobą, zaakceptowałbym tę ofertę.
Nie miałem innego wyjścia jak przyjąć tę propozycję.
Nauczono go przyjmować rzeczy takimi, jakimi są.
Jeśli on nie przyjmie tej pracy, ktoś inny to zrobi.
Przyjmij moje serdeczne gratulacje z okazji twojego dzisiejszego sukcesu.
Nie mogę pogodzić się z faktem, że on nie żyje.
Gdybym był wolny, przyjąłbym jego zaproszenie.
Zastanawiam się, czy przyjmie spóźniony prezent urodzinowy.
Nie mogła go przekonać do przyjęcia czeku.
Jestem zajęty, inaczej przyjąłbym twoje zaproszenie.
Nie miałem innego wyjścia jak przyjąć tę propozycję.
Skoro nie masz innych pomyslów zgódź sie na ten.
Od takiego drania nie wziąłbym nawet kiełbasy.
Nie mogłem pogodzić się z tym, że moja żona naprawdę nie żyje.
Proszę mi wybaczyć to, co właśnie powiedziałem.
Musicie zaakceptować króla Hiszpanii jako swojego przywódcę.
Choć rozumiem co masz na myśli, nie mogę zgodzić się na twoją propozycję.
- Przepraszamy za zamieszanie w tej sprawie.
- Prosimy przyjąć wyrazy ubolewania z powodu wszelkich niedogodności.
Nie wiem jak inaczej sprawić, by zaakceptował naszą propozycję.
Czy można płacić kartą?
Ludzie zaakceptują twój pomysł zdecydowanie chętniej jeśli powiesz im, że wcześniej powiedział to Benjamin Franklin.
Wszystko czego chciał Tom, to znaleźć kobietę, której mógłby oddać swe serce.
Nie chciałem iść, ale ona była dla mnie tak miła, że musiałem zaakceptować zaproszenie.
Czy można płacić kartą?
Prawda jest czysta, ale i bolesna. Żaden rozsądny egoista nigdy nie zaakceptuje rzeczy takimi jakimi są. Oto masochizm zawarty w idei "prawdy".
Tu nie knajpa, proszę nie śpiewać na całe gardło.
Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.
Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.