Translation of "Catching" in Polish

And you're afraid of catching it.

i boisz się, że ją złapiesz.

This TV show is catching on now.

Popularność tego programu rośnie.

Shut the window to prevent catching a cold.

Zamknij okno, żebyś się nie zaziębił.

And the rest of the world is catching up.

a reszta świata ich dogania.

The traffic accident prevented me from catching the train.

Wypadek samochodowy przeszkodził mi w złapaniu pociągu

It's just I know from experience, catching sheep isn't always easy.

Jednak wiem z doświadczenia, że łapanie owiec nie zawsze jest łatwe.

- I'm catching on.
- I understand.
- I get it.
- I see.
- I do understand.

Rozumiem.

And I saw her catch three fish like this. I'd never seen her catching a fish during the day.

Widziałem, jak złapała w ten sposób trzy ryby. Nie widziałem, jak łapie ryby w ciągu dnia.

- I didn't go skiing for fear of catching cold.
- I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.

Nie chciałem się zaziębić, więc nie pojechałem na narty.

If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all.

Gdybym rozważał możliwość złapania grypy za każdym razem, gdy całuję dziewczynę, której nie znam,to nie miał bym żadnych szans z kobietami.