Translation of "Arrange" in Polish

I must arrange my hair.

Muszę ułożyć włosy.

Could you arrange to be here at five?

Czy mógłbyś urządzić tak, aby być tutaj o piątej?

I'd like to learn how to arrange flowers.

- Chcę uczyć się jak układać kwiaty.
- Chcę uczyć się aranżacji kwiatowych.

Why do you arrange your meetings behind closed doors?

Dlaczego organizujecie wasze spotkania za zamkniętymi drzwiami?

In the afternoon I must arrange for the trip.

Po południu muszę zorganizować wycieczkę.

I'll arrange for someone to pick you up at your home.

Już to tak zorganizuję, że ktoś pana odbierze spod domu samochodem.

Cut the tomatoes into slices and arrange them nicely on the plate.

Pokrój pomidory w plasterki i ułóż je ładnie na talerzu.

Hemmed in within an enclosed area without being able to maneuver or arrange his army

bez ogrodzenia w zamkniętym obszarze będąc w stanie manewrować lub zorganizować swoją armię

Parents also arrange marriages, which is a polite way of saying that they sell or trade their children.

Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.