Translation of "Altogether" in Polish

- That isn't altogether false.
- That's not altogether false.

- Trochę prawdy w tym jest.
- To nie jest całkiem nieprawda.

He doesn't altogether trust me.

On nie ufa mi całkowicie.

His speech was not altogether bad.

Jego przemówienie nie było wcale takie złe.

Your work is not altogether satisfactory.

Twoja praca nie w pełni mnie satysfakcjonuje.

Taken altogether, the President's record isn't half bad.

Ogólnie rzecz biorąc, dorobek prezydenta nie jest taki zły.

- Tom was partly right.
- Tom wasn't altogether wrong.

Tom się jednak nie mylił.

300 books altogether on purpose and career and all this,

Razem 300 książek na temat celu, kariery i tak dalej.

- The children were swimming in the altogether.
- The children were skinny dipping.
- The children were swimming in the nude.
- The children were swimming naked.

Dzieci kąpały się zupełnie nago.