Translation of "Record" in Polish

He broke the record.

Pobił rekord.

Do you record your calls?

Nagrywasz swoje połączenia?

I lent him a record.

Pożyczyłam mu płytę.

He was proud of his school record.

Był dumny z wyników w szkole.

Tom listened to an old vinyl record.

Tom słuchał starego nagrania winylowego.

- Setting a new record added luster to his name.
- Setting a new record added to his fame.

Ustanowienie rekordu uczyniło go jeszcze popularniejszym.

Taken altogether, the President's record isn't half bad.

Ogólnie rzecz biorąc, dorobek prezydenta nie jest taki zły.

Tom Jackson has set a new world record.

Tom Jackson ustanowił nowy rekord świata.

The Amazon rainforest is burning at record rates.

Las deszczowy Amazonii płonie w rekordowym tempie.

The painting fetched a record price at auction.

Obraz osiągną rekordową cenę na aukcji.

It cost me 3,000 yen to buy the record.

Zakup tej płyty kosztował mnie 3000 jenów.

Will you record this program on video for me?

Nagrasz mi ten program na wideo?

Can I hear a little bit of this record?

Mogę posłuchać tej płyty?

We're going to listen to their new record together.

Razem będziemy słuchały ich nowej płyty.

- Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
- Tom thinks that it impossible for Mary to break the record.

Tom myśli, że to niemożliwe aby Mary pobiła rekord.

Record numbers of foreign students at Dutch universities of technology

Rekordowa liczba studentów zagranicznych w języku niderlandzkim uniwersytety technologii

Just for the record, I totally disagree with this decision.

Szczerze mówiąc kompletnie nie zgadzam się z tą decyzją.

And then we apply these anatomical data to the fossil record,

Następnie nakładamy te dane na odkryte skamieniałości,

Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.

Eksport w styczniu wyniósł 10 mld dolarów, co jest rekordem jak na ten miesiąc.

Car production in that year reached a record 10 million vehicles.

Produkcja samochodów w tamtym roku wyniosła rekordowe 10 milionów pojazdów.

They signed a three-year contract with a major record company.

Podpisali trzyletni kontrakt z dużą wytwórnią fonograficzną.

I am willing to go on record as opposing nuclear tests.

Chętnie podpiszę się pod protestem przeciw próbom nuklearnym.

Where we're going to record the action potential from a Venus flytrap,

Zarejestrujemy potencjał czynnościowy muchołówki amerykańskiej

The biggest croc on Earth does battle with the fastest shark on record;

Największy krokodyl świata walczy z najszybszym rekinem,

The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.

Problem w pisaniu biografii polega na tym, że jest to na poły zapis faktów, na poły sztuka.

In 1993, the US and Saudi Arabia agreed on a record number of arms sales.

W 1993 r. Stany Zjednoczone i Arabia Saudyjska zgodziły się rekordowa liczba sprzedaży broni.

- We're going to listen to their new record together.
- We'll be listening to their new album together.

Razem będziemy słuchały ich nowej płyty.

Seventy years ago something important happened in music history: the first LP, or long-playing vinyl record, was introduced.

Siedemdziesiąt lat temu coś ważnego wydarzyło się w historii muzyki: została wynaleziona pierwsza winylowa płyta długogrająca.

Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.

Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.