Translation of "Street" in Korean

And greedy Wall Street bankers

감상적인 중도자유주의 자들과 월가의 탐욕스러운 은행원들

And attack us in the street,

생각해서 운동하는 것은 아닙니다.

Or the man on the street

아니면 방금 길에서 만난 사람을요.

So together, we created Dr. Lisa on The Street.

그렇게 함께 '거리의 의사 리사'란 비디오를 만들게 되었어요.

Or maybe the heartless, greedy Wall Street type, right?

혹은 아마 무정하고, 욕심 많은 월스트리트 유형이겠지요, 맞나요?

LF: I'm Dr. Lisa. I'll see you on the street.

전 의사 리사예요. 길에서 만나요.

When you are walking down the street or the hallway,

하지만 여러분이 길이나 복도를 걸을 때

And there was a group of people standing on the street,

길에 사람들이 서 있었어요.

There was this family of three who lived down the street.

우리 동네에 세 가족이 살았는데

Or perhaps there's a child about to run into the street.

어린 아이가 도로로 뛰어드는 일이 있기도 하죠.

To create what we called the Sistine Chapel of street art,

그곳에 미술관을 만들고 그것을 거리 예술의 시스티나 성당이라 불렀죠.

You'd never trust your surgery to the man on the street.

지나가는 사람에게 여러분의 수술을 맡기진 않을 거예요.

And so did the "Wall Street Journal" on the following day.

발표 다음 날, 월스트리트 신문도 역시 같은 내용을 실었습니다.

And this guy who went to the school down the street

근처 학교에 다니던 애가

All of the nation's big Wall Street firms bet on these loans.

모든 월스트리트의 대형 금융 기업이 이런 상품에 베팅하고

A millionaire CEO couldn't possibly speak for the man on the street.

백만장자 CEO는 길거리의 사람을 대변하지 못합니다.

And we have the street represented just beneath it, you can see.

바로 밑에는 세계를 하나의 거리로 나타내고 있어요.

That causes black men and women to be gunned down in the street.

흑인들이 거리에서 총을 맞고 쓰러지는 일이 일어나는 것입니다.

It's a two-way street. I feel like this whole argument of, like,

관계는 상호적인 거예요 정체성을 신경 쓰고 싶지 않아도

Playing in the street with a friend who was a couple of years older,

몇 살 위의 친구와 놀고 있었는데

That's the point I decided to walk away from a career on Wall Street

월스트리트에서의 경력을 버리고

That is what you can see when you go through the imagery in Dollar Street.

여러분이 '달러 스트리트' 사이트에서 볼 수 있는 것은 바로 이런 것입니다.

Both groups blew up buildings, set off car bombs, and engaged in bloody street fighting.

두 집단은 건물을 폭파하고 차량 폭탄으로 유혈 시가전을 벌였습니다

On August 9, 2018 a fighter jet dropped a bomb on this street in Dahyan, Yemen.

2018년 8월 9일 한 전투기가 예멘 다이안의 거리에 폭탄을 떨어뜨렸습니다

Here at the border, you go down the street a little bit, and you see this sign that says

여기 국경에서, 길을 따라 조금 내려가면

"It is not a very valid argument, but I can use the same argument on drugs out in the street.

아주 똑같은 얘기는 아니지만 같은 논리를 길거리의 마약에도 쓸 수 있습니다