Translation of "Disappeared" in Italian

She disappeared.

- È scomparsa.
- Lei è scomparsa.
- Scomparve.
- Lei scomparve.

He disappeared.

- Scomparve.
- È scomparso.
- Lui è scomparso.
- Lui scomparve.

They disappeared.

- Sono scomparsi.
- Loro sono scomparsi.
- Sono scomparse.
- Loro sono scomparse.
- Scomparvero.
- Loro scomparvero.

Tom disappeared.

- Tom è scomparso.
- Tom scomparve.

He disappeared again.

- È ancora sparito.
- Lui è ancora sparito.

Tom just disappeared.

Tom è appena scomparso.

It just disappeared.

- È appena scomparso.
- È appena scomparsa.

Fadil just disappeared.

Fadil è semplicemente scomparso.

My daughter disappeared.

Mia figlia è scomparsa.

Sami's laptop disappeared.

- Il laptop di Sami è scomparso.
- Il laptop di Sami scomparve.

Tom mysteriously disappeared.

- Tom è scomparso misteriosamente.
- Tom scomparve misteriosamente.

- He disappeared without a trace.
- He's disappeared without a trace.

È scomparso senza lasciare tracce.

If we disappeared tomorrow,

Se noi sparissimo domani,

What if they disappeared?

E se fossero scomparsi?

- They vanished.
- They disappeared.

- Sono svaniti.
- Loro sono svaniti.
- Sono svanite.
- Loro sono svanite.
- Svanirono.
- Loro svanirono.

The snow has disappeared.

La neve è scomparsa.

All the apples disappeared.

- Tutte le mele sono scomparse.
- Tutte le mele scomparvero.

Tom disappeared in 2003.

- Tom è scomparso nel 2003.
- Tom scomparve nel 2003.

- Sami disappeared.
- Sami vanished.

- Sami è scomparso.
- Sami scomparve.

Sami disappeared in 2006.

- Sami è scomparso nel 2006.
- Sami scomparve nel 2006.

My daughter has disappeared!

Mia figlia è sparita!

He disappeared in an instant.

- È sparito in un istante.
- Lui è sparito in un istante.

That old tradition has disappeared.

Questa antica tradizione è scomparsa.

He disappeared from this town.

- È scomparso da questa città.
- Lui è scomparso da questa città.

He disappeared without a trace.

È scomparso senza lasciare tracce.

She disappeared in the dark.

- È scomparsa nel buio.
- Lei è scomparsa nel buio.
- Scomparve nel buio.
- Lei scomparve nel buio.

She disappeared with no documents.

- È scomparsa senza documenti.
- Sparì senza documenti.
- Lei sparì senza documenti.

Tom disappeared without a trace.

- Tom è scomparso senza lasciare traccia.
- Tom scomparve senza lasciare traccia.

Tom disappeared into his room.

- Tom è scomparso nella sua camera.
- Tom scomparve nella sua camera.
- Tom è scomparso nella sua stanza.
- Tom scomparve nella sua stanza.

Tom disappeared in the crowd.

- Tom è scomparso nella folla.
- Tom scomparve nella folla.

Tom disappeared three days ago.

Tom è scomparso tre giorni fa.

Tom disappeared into the crowd.

- Tom è scomparso nella folla.
- Tom scomparve nella folla.

And disappeared into the sky.

e scomparve nel cielo.

She disappeared two days ago.

- È scomparsa due giorni fa.
- Lei è scomparsa due giorni fa.

He's disappeared without a trace.

È scomparso senza lasciare tracce.

Tom disappeared into the shadows.

- Tom è scomparso nell'ombra.
- Tom scomparve nell'ombra.

Tom disappeared into the trees.

- Tom è scomparso tra gli alberi.
- Tom scomparve tra gli alberi.

Tom disappeared into the tunnel.

- Tom è scomparso nel tunnel.
- Tom scomparve nel tunnel.

Tom disappeared into the restaurant.

- Tom è scomparso nel ristorante.
- Tom scomparve nel ristorante.

Tom disappeared into the mist.

- Tom è scomparso nella nebbia.
- Tom scomparve nella nebbia.

Tom disappeared into the fog.

- Tom è scomparso nella nebbia.
- Tom scomparve nella nebbia.

Tom disappeared three months ago.

Tom è scomparso tre mesi fa.

Tom disappeared into the forest.

- Tom è scomparso nella foresta.
- Tom scomparve nella foresta.

Tom disappeared through the crowd.

- Tom è scomparso tra la folla.
- Tom scomparve tra la folla.

He disappeared into the crowd.

- È scomparso nella folla.
- Lui è scomparso nella folla.
- Scomparve nella folla.
- Lui scomparve nella folla.

The ship disappeared beyond the horizon.

La nave scomparve oltre l'orizzonte.

The sun disappeared behind a cloud.

Il sole scomparve dietro una nuvola.

The sun disappeared behind the clouds.

- Il sole è scomparso dietro le nuvole.
- Il sole scomparve dietro le nuvole.

The plane disappeared into the forest.

- L'aereo è scomparso nella foresta.
- L'aereo scomparve nella foresta.

Where can it have disappeared to?

Dove può essere sparito?

Invaluable jewels disappeared from the museum.

Gioielli inestimabili sono scomparsi dal museo.

They have all disappeared from the market.

Sono tutti scomparsi dal mercato.

The problem disappeared as if by magic.

- Il problema è scomparso come per magia.
- Il problema scomparve come per magia.

Do you have any idea why Tom disappeared?

- Hai qualche idea sul perché Tom è scomparso?
- Tu hai qualche idea sul perché Tom è scomparso?
- Ha qualche idea sul perché Tom è scomparso?
- Lei ha qualche idea sul perché Tom è scomparso?
- Avete qualche idea sul perché Tom è scomparso?
- Voi avete qualche idea sul perché Tom è scomparso?

To my amazement, it disappeared in an instant.

Col mio stupore, disapparve in un istante.

- Tom got lost.
- Tom has disappeared.
- Tom vanished.

Tom è scomparso.

My dear little cat disappeared a week ago.

Il mio caro piccolo gatto è sparito per una settimana.

The stain disappeared after we washed the shirt.

La macchia è scomparsa dopo che ha lavato la camicia.

The snow has disappeared in less than no time.

La neve è sparita in pochissimo tempo.

I gave him a deposit and then he disappeared.

Gli ho dato un acconto e poi lui è sparito.

Tom and Mary were here earlier, but now they've disappeared.

- Tom e Mary erano qui prima, però ora sono scomparsi.
- Tom e Mary erano qui prima, però adesso sono scomparsi.

When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.

Quando si svegliò, Tom scoprì che Mary era scomparsa.

- He disappeared without a trace.
- He vanished without a trace.

È scomparso senza lasciare tracce.

It was thought that the Saharan cheetah completely disappeared in Algeria.

Si pensava che il ghepardo sahariano fosse completamente scomparso in Algeria.

The Etruscan language and culture disappeared rapidly during the 1st century B.C.

La lingua e la cultura etrusche scomparvero rapidamente nel corso del I secolo a. C.

About half of Canada’s ice shelves have disappeared in the last six years.

Circa la metà delle distese di ghiaccio del Canada sono scomparse negli ultimi sei anni.

As soon as I opened the notebook, I realized that my notes had disappeared.

Non appena aprii il quaderno, notai che i miei appunti erano spariti.

A stocky man with a swarthy complexion snatched Mary's handbag and disappeared into the crowd.

Un uomo tarchiato con una carnagione scura afferrò la borsetta di Mary e sparì tra la folla.

- My dear little cat has been missing for a week.
- My dear little cat disappeared a week ago.

Il mio caro piccolo gatto è sparito per una settimana.

Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.

La matematica è quel ramo della scienza che si potrebbe continuare ad esercitare anche se ci si dovesse alzare la mattina e notare che l'universo fosse scomparso.

This is also an invariant of history. Gallic disappeared because Gallic elites were quick to send their children to the Roman school. In the same way, provincial elites later taught their offspring French at the expense of the regional languages. The ruling classes are often the first to adopt the language of the invader. They do the same today with English.

È del resto un’invariante nella storia. Il gallico è sparito poiché le élite galliche si sono premurate di mandare i propri figli alle scuole romane. Le élite provinciali, più tardi, hanno insegnato ai loro figli il francese a danno delle lingue regionali. Le classi dominanti sono spesso le prime ad adottare la lingua dell’invasore. E succede ancora oggi con l’inglese.