Translation of "Disappeared" in French

Others disappeared

d'autres ont disparu

She disappeared.

Elle disparut.

He disappeared.

- Il a disparu.
- Il a filé.
- Il disparut.

They disappeared.

- Ils ont disparu.
- Elles ont disparu.

Tom disappeared.

Tom a disparu.

Mennad disappeared.

Mennad a disparu.

Yanni disappeared.

Yanni a disparu.

He disappeared again.

Il a encore disparu.

The money disappeared.

L'argent disparut.

Tom just disappeared.

- Tom a juste disparu.
- Tom vient de disparaître.
- Tom a simplement disparu.

- She disappeared into thin air.
- She disappeared.
- She vanished.

Elle a disparu.

- He disappeared into the crowd.
- He disappeared in the crowd.

- Il a disparu dans la foule.
- Il disparut dans la foule.

Then the horses disappeared.

Plus tard, les chevaux ont disparu.

If we disappeared tomorrow,

Si nous disparaissons demain,

100 million trees disappeared

100 millions d'arbres ont disparu

But Johanna has disappeared.

Mais Johanna a disparu.

What if they disappeared?

Et s'ils disparaissaient?

The snow has disappeared.

La neige a disparu.

Today, the dinosaurs disappeared.

Aujourd'hui, les dinosaures ont disparu.

- They vanished.
- They disappeared.

- Ils ont disparu.
- Elles ont disparu.

- He disappeared.
- He vanished.

- Il a disparu.
- Il a filé.
- Il disparut.

My daughter has disappeared!

Ma fille a disparu !

Tom disappeared last month.

Tom a disparu le mois dernier.

- Sami disappeared.
- Sami vanished.

Sami disparut.

Sami's car suddenly disappeared.

La voiture de Sami a soudainement disparu.

Tom disappeared in October.

Tom a disparu en octobre.

The mosquitoes have disappeared.

Les moustiques ont disparu.

That a girl had disappeared.

indiquant qu'une fille avait disparu.

He disappeared in an instant.

Il a disparu en un instant.

That old tradition has disappeared.

Cette vieille tradition a disparu.

He disappeared without a trace.

Il a disparu sans laisser de trace.

She disappeared in the dark.

Elle disparut dans l'obscurité.

She disappeared with no documents.

Elle disparut sans pièce d'identité.

Tom seems to have disappeared.

Tom semble avoir disparu.

Tom disappeared three days ago.

Tom a disparu il y a trois jours.

Tom disappeared into the crowd.

- Tom a disparu dans la foule.
- Tom disparut dans la foule.

He disappeared in the crowd.

Il disparut dans la foule.

She disappeared two days ago.

Elle a disparu il y a deux jours.

The train disappeared from view.

Le train a été perdu de vue.

He disappeared into thin air.

Il s'est évanoui dans la nature.

He disappeared into the crowd.

Il a disparu dans la foule.

- The kite disappeared into the sky.
- The stag beetle disappeared into the sky.

Le cerf-volant disparut dans le ciel.

Until eventually, all the men disappeared,

jusqu'à ce que, au bout d'un moment, tous les hommes disparaissent.

Johanna has disappeared without a trace.

Johanna a disparu sans laisser de trace.

The girl disappeared without a trace.

La fille a disparu sans laisser de trace.

The pickpocket disappeared into the crowd.

- Le voleur à la tire disparut dans la foule.
- Le tire-laine disparut dans la foule.

Invaluable jewels disappeared from the museum.

Des bijoux d'une valeur inestimable ont disparu du musée.

My bicycle disappeared into thin air.

Ma bicyclette s'est volatilisée.

His son disappeared seven years ago.

Son fils a disparu il y a sept ans.

The sun disappeared behind the clouds.

Le soleil a disparu derrière les nuages.

Oh, no! My passport has disappeared.

Oh non, mon passeport a disparu.

The kite disappeared into the sky.

Le cerf-volant disparut dans le ciel.

- Tom disappeared without leaving a trace.
- Tom disappeared without a trace.
- Tom vanished without a trace.

- Tom disparut sans laisser de traces.
- Tom a disparu sans laisser de traces.

My skin became smoother, my acne disappeared,

Ma peau devenait lisse, l'acné disparaissait -

They have all disappeared from the market.

Ils ont tous disparu du marché.

She slowly disappeared into the foggy forest.

Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.

As the sun rose, the fog disappeared.

En se levant, le soleil a dissipé le brouillard.

The following morning, Caroll Stadt had disappeared.

Le lendemain matin, Caroll Stadt avait disparu.

Slowly she disappeared in the nebulous woods.

Lentement elle disparut dans les bois nébuleux.