Translation of "Jungle" in Korean

Jungle travel without a machete... is not fun.

마체테 없이 정글을 다니는 건 못 할 짓이네요

[Bear] Surviving the jungle is no easy task.

정글 생존은 쉬운 일이 아닙니다만

In the jungle, life never goes to waste.

‎정글에 낭비되는 생명은 없습니다

That conversation at the bottom of a jungle gym

정글짐 밑에서 나눈 그 대화는

And that in the jungle, is a big loss.

정글에서는 큰 손실입니다

But the jungle moisture makes those rocks really slippery.

하지만 정글의 습기로 암벽은 정말 미끄럽습니다

Before being released into the jungle. As for Gubbi...

마침내 차분해졌습니다 그리고 구비는

Intent on itemizing the contents of this jungle visitor’s backpack.

정글 방문객의 배낭 내용물을 분류하기도 합니다

...we can reveal the jungle in an entirely new light.

‎완전히 새로운 시각으로 ‎정글을 드러낼 수 있습니다

At night, the jungle canopy comes alive with fantastic beasts.

‎밤이면 ‎정글의 캐노피는 ‎신비한 동물들로 활기를 띱니다

To a remote village right in the heart of the jungle.

정글 한복판에 있는 외딴 마을에 전달하는 겁니다

But hot jungle nights mean he can stay active after dark.

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠

It's not the only animal in the jungle to see things differently.

‎정글에서 보는 방식이 다른 동물은 ‎살무사만이 아닙니다

To find this out, I needed to go back into the jungle,

이것을 알아내기 위해 저는 정글로 돌아가야 했습니다

Who knows what challenges the jungle will have in store for us tomorrow.

정글이 우리의 내일을 위해 어떤 도전을 남겨뒀을지 모르지만요

If there's ever an environment where you need your strength, it's the jungle.

체력을 잃어선 안 되는 환경이 있다면 바로 정글입니다

The medicine won't last long in this jungle heat, so time is critical.

이 정글의 더위에서 약품은 오래가지 않습니다 따라서 시간이 중요하죠

A probe no grub can escape. The jungle creeps and crawls by night.

‎어떤 유충도 피할 수 없는 ‎탐색침입니다 ‎정글의 밤은 벌레로 가득합니다

But then after a few hours, we spot it, a clearing deep in the jungle

그러나 몇 시간 후 정글 깊숙한 곳에서 우리는 무엇을 발견했습니다

I've learned in the jungle, it's often the little things that can be the most deadly.

제가 정글을 겪어보니 조그만 것들이 가장 위험할 때가 많더군요

[Bear] So what's the best way to make sure we avoid the attention of the jungle jaguars?

우리가 정글 재규어의 주의를 끌지 않으려면 어떤 방법이 최선일까요?

It's a good thing you chose this cave for shelter. The jungle comes even more alive at night.

이 동굴을 피난처로 삼길 잘하셨습니다 정글은 밤에 더욱 살아납니다

But it's hard to stay in touch above the clamor of the jungle night. The colugo's solution has only recently been discovered.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

That’s when the biggest boy on the block decided it was time to show his intruders the jungle door, and the chase was on.

그때부터 그 구역 최강의 녀석이 침입자들에게 출구를 알려주기로 했고 추적이 시작됐습니다