Translation of "Makes" in Korean

makes rational decisions,

합리적인 결정을 내리고

Which makes you wonder:

이 사실은 다음을 궁금하게 만들죠.

makes us what we are:

우리를 인간답게

And he makes this observation:

그는 이렇게 관찰합니다:

Freedom makes all the difference.

자유가 차이를 만드는 거죠.

Freedom makes all the difference,

자유가 차이를 만듭니다.

It makes the world smaller.

그렇게 세상은 더 작아지는 거죠.

makes things worse in Delhi.

악화시킬 수 밖에 없는지에 대한 2가지 이유가 있습니다.

Nobody makes fun of anybody.

모두 서로를 우습게 보는 일도 없고,

What makes an entrepreneur successful,

무엇이 성공적인 기업가를 만드는지에 대해 알고자 하였는데

And the sand makes them disappear.

병사들이 사라졌다.'

Celebrate because it makes them stronger.

그들을 더 강하게 만들기 때문에 그렇습니다.

But what makes them so daring?

근데 왜 그렇게 대담해 지는 걸까요?

makes cities better places to live.

살기 좋은 더 나은 도시를 만듭니다.

It makes it like a sponge.

마치 스폰지와 같아서

That makes the game so special.

이게 바로 이 게임을 특별하게 만들어 줍니다.

makes it feel a lot easier.

기분이 훨씬 나아졌어요.

Even if society makes you feel invisible,

사회가 여러분을 투명인간 취급해도

That makes Adam Smith's dream come true.

Adam Smith의 꿈이 현실이 되게 만드는.

In the first stage, it makes visible

첫번째 시기에서, 그것은 볼 수 있게 만들어요

The shapes that nature so expertly makes,

자연이 만드는 정교한 문양들,

It makes everyone act kind of weird.

이상한 행동을 하게도 만듭니다.

That makes them fluorescent in ultraviolet light.

자외선 전등을 비추면 형광색으로 보여요

It repressed what makes us most human.

인간적인 면을 억누르고 있어요.

Maybe that makes me a bit biased,

그 경험으로 제가 편견을 가지고 있을지도 모르겠습니다만,

It is what makes my art possible.

제 예술을 가능하게 해줍니다.

Is to rediscover what makes us human,

무엇이 우리를 인간답게 만드는지를 재발견하고

Observing what makes people luckier than others

무엇이 다른 사람보다 더 운을 가지는지를 관찰하면서

I feel like this all makes sense,

이게 다 이해는 되는데

This makes it way easier to filibuster.

이것은 필리버스터를 더 쉽게 만들어줬습니다.

And the thing that makes me so desperate

저를 정말 절박하게 만드는 건

We know it makes social and economic sense.

사회적, 경제적으로도 가능합니다.

What makes this technology in particular so dangerous?

어떤 특별한 게 이 기술을 위험하게 만드는 건가?

She makes the kills that feed them both.

‎어미가 두 마리 몫을 사냥하죠

So that makes them really hard to find.

그러니 이렇게 작은 것들을 찾는 것은 힘들죠.

And makes the mistake of leaving that anemone.

‎아네모네에서 빠져나오는 ‎실수를 저질렀습니다

Because it makes your own property more valuable.

부동산의 가치를 올리는 데 가장 효과적이니까요

Now that we have what technology makes easy?

현재 기술이 편하게 만들어준 것들입니다.

And what makes the microbiome even more exciting

마이크로바이옴이 더 재밌는 것은

You can tell me how it makes you feel.

어떤 느낌을 주는지는 설명할 수 있죠.

And that makes it contradictory to our human nature.

그것은 인간의 본성에 반하는 모순된 것입니다.

And it makes sense that we're wired this way,

인간이 이렇게 반응하는 데는 일리가 있습니다.

But the jungle moisture makes those rocks really slippery.

하지만 정글의 습기로 암벽은 정말 미끄럽습니다

Which makes me think it was definitely a mirage.

신기루였던 게 확실한 것 같아요

It makes the internet rounds every couple of months.

이 영상은 몇 달간 인터넷에 떠돌았습니다.

Just the thought of that makes you sick, right?

여러분이 아프길 바라기라도 하는 것처럼 말이죠.

I want to talk about what makes it easy.

제 삶을 쉽게 해 주는 것을 말하고 싶어요.

It makes it harder to follow their mother's calls.

‎바람 때문에 어미의 부름을 ‎따라가기가 더 힘듭니다

Thanks to his protective shell, he makes it through.

‎단단한 껍데기 덕분에 ‎무사히 지나갑니다

And thats what makes it so difficult for us.

그게 고전 음악을 그렇게 어렵게 하는 것이죠.

It makes it possible for microbes to come in

미생물들은 들어올 수 있게 되고,

It also makes me want to call my parents

부모님께 전화해서

In 2017, the Republican majority makes another, similar change.

2017년, 공화당 다른 비슷한 변화를 만듭니다.

The movie makes communication with the locals seem hopeless.

영화에서는 현지인과의 의사소통이 답이 없어 보입니다

That shared vulnerability is what makes D&D different

이렇게 함께 서로를 믿는 과정이 D&D를 색다르게 만들어 줍니다.

They talk about how the game makes them feel.

게임을 통해 느끼는 것들에 대해 말해주었죠.

And if you focus on what makes you feel good,

여러분 기분을 행복하게 하는 것에 더욱 신경쓴다면

If at the same time, it makes society more successful.

만약 동시에, 그것이 사회를 더 성공적으로 만든다면요.

Because it makes you feel relieved, that word is awful.

매우 편해지는 무서운 말이기도 한 것입니다

Which makes it a less good place to camp, though.

야영지로 삼기에는 감점 요인입니다만

So you can say what makes the building look elegant

그러니 건물을 멋지게 보이게 하는 것이

How are we going to preserve what makes us special,

어떻게 하면 우리를 특별하게 만들고,

That makes it so that any player on the server,

서버에 있는 이용자들 누구라도

It's denial that makes 50 years of racist legislation possible

그 부정이 인종차별적인 정책을 50년이나 지속시켰고

- Yeah. - It makes me wonder if I was sharing memes,

- 네 - 저도 밈을 공유했던 건지 모르겠어요

The thing that makes this facility so special,

이 기관이 정말 특별한 이유는

But way more important is what makes your hero unique.

당신의 영웅을 독특하게 만드는 다른 것들이 더 중요합니다.

So how every single atom that makes up you and me

여러분과 제 몸속의 모든 분자들이

It's important to remember that money makes the world go round.

기억해야할 것은 돈이 세상을 돌게 한다는 것입니다.

It's part of the show, and it makes him stand out.

그는 공연에서 눈에 띄는 기량을 보여줍니다.

As if being gay makes you less of a man, right?

게이라면 남성성이 부족한 것 처럼요, 그렇죠?

It makes it harder to focus, and to hold down a job,

불안장애는 집중하는 것과 일을 계속 유지하는 것을 어렵게 하여,

As I've sought to learn more about what makes me a man,

나를 남자답게 하는게 무엇인지 알아갈수록

Gravity that makes us postpone even the most important thing in life

우리가 해결해야하는 다른 급한일들을 처리하면서

And all of this wood here, is dead and makes great kindling.

이 나무들은 전부 죽은 나무라 불이 잘 붙죠

It makes me feel part of a story bigger than my own.

제가 제 자신보다 훨씬 더 큰 서사의 한 부분인 것처럼 느끼게 하죠.

Well, I have a terrible memory, but it makes sense to me

기억력이 별로 안 좋은데 합리적인 관점에서

That makes us follow our dream and maintain the kid in us,

그것을 유지할 수 있는 힘은

You see this laser pointer and the spot it makes on my hand?

이 레이저포인터가 보이시나요? 그리고 제 손에 생긴 작은 점도요?

But today, I don't want to talk about what makes my life difficult.

하지만 오늘, 제 삶을 힘들게 하는 것을 말하고 싶진 않습니다.

And it makes it really powerful to know that somebody else has told.

누군가 들려 주기 때문에 큰 감동을 느낄 수 있는 거죠.

And it is here to remind us what it is that makes us human.

AI는 우리를 인간답게 하는 것이 무엇인지 일깨워주기 위한 것입니다.

Really makes you take a step back and realize how adaptable these animals are.

한걸음 물러서서 보면 표범이 얼마나 적응력이 좋은지 느끼게 되죠

The issue and try to think about something else that makes me feel better.

문제에서 물러나고, 기분이 좋아질 뭔가에 대해 생각하려 할 것이기 때문입니다.

He surveyed thousands of them to try to figure out what makes them tick,

그는 몇천 명의 기업가들을 조사하여 무엇이 그들에게 동기를 부여하는지,

What makes these beautiful assassins even more dangerous is their power to conceal their presence.

이 아름다운 암살자를 더 위험하게 만드는 건 자취를 감출 수 있다는 점입니다

Problem is, I can't see the end of it and that always makes it dangerous.

문제는 저 끝이 안 보인단 건데 그건 언제나 위험한 일이죠

And that makes it a great place for critters to take shelter from the heat.

생물들이 더위를 피해 피난처로 삼기에 아주 좋은 환경이죠

Snow makes it harder to find food on the forest floor. She must search elsewhere.

‎눈 때문에 숲의 바닥에서 ‎먹이를 찾기가 더 까다롭습니다 ‎다른 곳을 찾아봐야겠군요

So, what is it that makes Australia almost invulnerable to any kind of crisis? Well,

무엇때문에 호주는 온갖 위기에 다 면역이 된 것일까요? 한 번 알아봅시다.

Finally, in 2013, the Democratic majority makes a change to the rules, that says the

2013년 마침내, 민주당 다수가 규정을 바꿨고

It’s subtle, but this small fee makes people question whether they really need a bag.

이 매우 미미하지만 작은 비용은 사람들이 정말로 봉투가 필요한지 생각하게 합니다.

According to Google this is because the Mercator’s ability to preserve shape and angles makes

구글에 따르면, 메르카토르법은 지도의 각도와 모양 보존능력이

Something happens when that animal makes contact. But, at some point, you're gonna have to breathe.

‎동물과 접촉하면 ‎특별한 일이 벌어져요 ‎그래도 때가 되면 숨은 쉬어야죠

When Lauren makes a video tutorial or shares one of her zero-waste tips on Instagram,

로렌이 인스타그램에 '쓰레기 없는 삶 zero-waste'에 대한 팁들을 공유하거나 튜토리얼 영상을 만드는 것은