Translation of "Slippery" in German

Slippery.

Glatt.

It's slippery.

...sondern glitschig.

- The sidewalk is slippery.
- The pavement is slippery.

- Auf dem Gehsteig ist es rutschig.
- Auf dem Bürgersteig ist es rutschig.

Really slippery. [groans]

Sehr glatt.

It's a slippery slope.

Das ist ein rutschiger Abhang.

The road is slippery.

Die Straße ist glatt.

Careful, sir – it's slippery.

Vorsicht, mein Herr, es ist glatt.

The street is slippery.

Die Straße ist glitschig.

Be careful. It's slippery.

Vorsicht! Es ist glatt!

Eels are extremely slippery.

Aale sind extrem glitschig.

- Watch out! The pavement is slippery.
- Mind! The pavement is slippery.

Pass auf! Der Gehsteig ist rutschig.

Careful! The floor is slippery.

Vorsicht! Der Boden ist rutschig.

Mind! The pavement is slippery.

Pass auf! Der Gehsteig ist rutschig.

Careful! It's very slippery here.

- Vorsicht! Hier ist es sehr glatt und rutschig.
- Vorsicht! Hier ist es sehr rutschig.

It's still really slippery here.

Es ist hier immer noch ganz rutschig.

The floor is very slippery.

- Der Boden ist sehr glatt.
- Auf dem Boden kann man leicht ausrutschen.
- Der Boden ist sehr glitschig.

Sir, be careful, it's slippery!

Vorsicht! Es ist glatt!

- Tom is slippery as an eel.
- Tom is as slippery as an eel.

Tom ist ein aalglatter Typ.

On a slippery road, a car

Auf glatter Fahrbahn geriet ein Pkw

The street is wet and slippery.

Die Straße ist nass und rutschig.

The sign said "Slippery when wet."

Auf dem Schild stand: „Bei Nässe Rutschgefahr!“

The road was muddy and slippery.

Die Straße war matschig und rutschig.

The floor is wet and slippery.

Der Boden ist nass und rutschig.

Be careful. The floor is slippery.

Sei vorsichtig! Der Boden ist glatt.

The skin of nectarines is slippery.

Nektarinen haben glatte Haut.

The wet floor is very slippery.

Der nasse Fußboden ist sehr glatt.

- Watch your step, as the passageway is slippery.
- The hallway is slippery, so watch your step.

- Es ist rutschig auf dem Korridor. Pass also auf!
- Es ist glatt auf dem Flur. Gib also acht!
- Pass auf! Auf dem Flur kann man leicht ausrutschen.

- The way, sodden with rain, was extremely slippery.
- The path, sodden with rain, was extremely slippery.

Der Weg, vom Regen ganz aufgeweicht, war extrem rutschig.

Slippery slugs slithered sideways down the slope.

Glitschige Schnecken rutschten seitlich den Hang hinunter.

Watch your step. The floor is slippery.

Sei vorsichtig! Der Boden ist glatt.

Why is the parking lot so slippery?

Warum ist es auf dem Parkplatz so rutschig?

The road is wet and it's slippery.

Die Straße ist nass und es ist rutschig.

The floor is slippery, so be careful.

Der Fußboden ist glatt, sei also vorsichtig.

That was tricky, slippery, awkward to climb up,

Es war nicht einfach, glatt und seltsam hier hochzuklettern,

Wow, this rock is getting super slippery here.

Aber dieser Felsen wird hier ganz schön glatt.

The hallway is slippery, so watch your step.

- Es ist rutschig auf dem Korridor. Pass also auf!
- Es ist glatt auf dem Flur. Gib also acht!
- Pass auf! Auf dem Flur kann man leicht ausrutschen.

Watch your step, as the passageway is slippery.

Pass auf! Auf dem Flur kann man leicht ausrutschen.

There's ice on the sidewalk and it's slippery.

Auf dem Fußweg ist Eis und es ist rutschig.

The road has frozen and it's now slippery.

Es herrscht Glatteis auf den Straßen.

The politician is as slippery as an eel!

- Der Politiker ist glatt wie ein Aal.
- Der Politiker ist aalglatt.

Yanni's hands were slippery because they were oily.

Yanni hatte vom Öl ganz glitschige Hände.

But the jungle moisture makes those rocks really slippery.

Aber durch die Feuchtigkeit im Dschungel sind diese Felsen sehr glatt.

The slippery snake slithered right out of his hand.

Die schlüpfrige Schlange glitt direkt aus seiner Hand.

Tom disregarded the slippery conditions and crashed off the road.

Tom ignorierte die rutschigen Straßenverhältnisse und kam von der Fahrbahn ab.

These stairs are a little slippery, so please be careful.

Diese Stufen sind ein bisschen rutschig, deshalb passen Sie bitte auf.

Mega-slippery rocks as well. Don't wanna get washed into this.

Die Felsen sind sehr glatt. Ich will nicht mitgerissen werden.

Mounting brackets on slippery containers at a height of 21 meters

In 21 Metern Höhe auf rutschigen Containern

Driving on a slippery road can lead to a car wreck.

Das Fahren auf einer glatten Straße kann zu einem Autounfall führen.

All of this rock is just mega slippery! I'm running out of strength holding on here.

Dieser ganze Felsen ist sehr glatt. Mir geht die Kraft aus.

My son really likes slugs. He says they're sticky and slippery, and he finds that fascinating.

Mein Sohn findet einen Riesengefallen an Schnecken. Die seien klebrig und glitschig, und er finde das faszinierend.

- Tom disregarded the slippery conditions and crashed off the road.
- Tom underestimated the slickness and drove into the ditch.

Tom unterschätzte die Glätte und fuhr in den Straßengraben.