Translation of "Grandmother" in Korean

Now, as for my grandmother,

자, 다시 할머니 얘기로 돌아가 보면

And I loved and adored my grandmother.

저는 할머니를 무척 사랑했습니다.

My grandmother wanted to be buried back home.

제 할머니가 고향 땅에 묻히고 싶어하셨다니요.

Born in America, raised in India by my grandmother,

미국에서 태어났지만 인도에서 할머니 손에서 자란

My grandmother was my mother, my father, my everything.

할머니는 저의 어머니였고 아버지였으며 제 모든 것이었죠.

My great grandmother did not know that word "feminist,"

제 증조할머니께선 '페미니스트'란 단어를 모르십니다.

"Please, please buy this for me!" I begged my grandmother,

"제발, 제발 이거 좀 사주세요!" 저는 할머니께 떼를 썼고

I listened to the wisdom of my mother and my grandmother.

어머니와 할머니의 현명함을 믿었습니다.

She was there because my grandmother had cancer surgery that day.

그날은 할머니가 암 수술을 받으신 날이었거든요.

She knows that by invoking my grandmother that she'll get to me.

할머니를 언급하면 제가 말을 들을 걸 아시는 거죠.

And she even joked that she wanted to be a grand-grandmother.

심지어 증조할머니가 되고 싶다는 농담까지 하셨어요.

After my girlfriends had dressed me up as a grandmother - heels included.

다른 반들을 돌도록 시켰던 것도 기억합니다.

Raised by my grandmother for the first five formative years of my life,

발달에 중요한 인생의 최초 5년을 할머니 손에 자란 저에게

Out of anyone in my family, I felt the most akin to my grandmother.

제 모든 가족 중에서 할머니와 가장 가깝다고 느꼈어요.

For a while, my mother sent me to live in Nigeria by myself, with my grandmother.

잠시동안 어머니는 저를 할머니가 계신 나이지리아에 살도록 보냈습니다.