Translation of "Racism" in Korean

Is racism.

인종 차별입니다.

- Racism kills. - Right.

- 인종차별은 사람을 죽이죠 - 맞아요

Including institutional racism,

여기에는 여러 이유가 있어요

I think racism is more complex. Racism is structural bias.

인종 차별은 훨씬 복잡해요 구조가 갖춰진 편견이라 할 수 있죠

How did racism start?

인종차별주의는 어디서 시작한 걸까요?

racism in their profession.

바로 직업상의 인종차별주의입니다.

Racism is residential segregation.

인종 차별은 거주지의 분리로도 나타나고

And that racism is bad.

인종차별은 나쁜 것이고,

People learn racism through dialogue.

사람들은 대화를 통해 인종차별을 배웁니다.

And they defined racism as: overt,

인종차별은 노골적이고,

Racism didn't start with a misunderstanding,

인종차별은 오해에서 시작된 것이 아니라

And racism is bigger than America.

인종 차별 문제가 미국보다 더 중요하다는 것도 압니다.

Is a result of structural racism,

구조적 인종 차별의 결과예요

We all need to fix racism.

인종차별을 없애야 합니다.

racism is wrong; racists are bad people.

인종차별은 잘못된 것이고, 인종차별주의자들은 나쁜 사람들이다.

Because racism is about behaviors, not feelings.

왜냐하면 인종차별은 감정이 아니라 행동에 관한 문제이기 때문입니다.

Of racism being quantified in this way.

계량화된 건 처음 봐요

where we benefit from racism,

사회적 구조 속에 살아가는 한

About systemic racism in America and public policy.

제가 많은 걸 가르쳐줬다고 게리는 말하겠지만

Are too young to have conversations around racism,

인종차별에 대한 대화를 하기에는 너무 어리다고 생각할지도 모릅니다.

In the historic patterns of racism and sexism

인종주의와 성차별 주의의 역사적인 패턴을 보면

- Absolutely. - It's not a perfect measure of racism,

- 그래야죠 - 완벽한 인종차별 척도는 아니지만

I felt shocked to see that interpersonal racism

인종차별과 그에 따른 결과가

But racism flourishes well beyond hate-filled hearts.

'인종 차별은 혐오 가득한 심장 너머로 꿋꿋이 퍼져 나간다'

But I'm wondering about the experience of racism itself.

저는 인종차별이라는 경험 그 자체가 궁금합니다

How I could see the elements of race and racism

인종적 혐오와 차별이

Now when you define racism in terms of measurable behaviors,

인종차별을 측정가능한 행동으로 규정하면

But also because our definition of racism continues to evolve.

인종 차별에 대한 정의가 계속해서 변화하기 때문이기도 하죠

Not necessarily. But are we complicit in racism?

그렇지 않아요 인종 차별에 동조하고 있는 걸까요?

And if we really want to break the strongholds of racism,

또 인종차별의 근간을 깨고 싶다면,

How do those biases fit in to racism as a whole?

인종 차별의 전체 맥락에 있어서 편견은 어디쯤 자리하나요?

That is perfectly legal but in my orbit, that becomes racism.

경찰에 신고를 한다든가 이 모든 게 인종 차별이죠

My first experience with racism occurred when I was 10 years old,

제가 처음으로 인종차별을 경험한 건 열 살때였습니다.

For a long time, racism was just such a puzzle to me.

오랜 시간 동안, 인종차별주의는 저에게 하나의 퍼즐이었습니다.

You can see by the late 1930s, the term "racism" was added,

1930년대 후반 '인종 차별'이라는 단어가 등재됐지만

We are not here to talk about racism although it remains stubbornly real.

인종차별을 논하지 않습니다. 비록 끈질기게 존재하겠지만 말입니다.

If it was like bring in a bunch of black people racism tests,

'흑인들을 모아 놓고 인종 차별 테스트를 해 보자'라고 했다면

The term "racism" wasn't actually in the dictionary as late as the 1930s.

1930년대 후반까지만 해도 '인종 차별'이라는 단어는 사전에 없었죠

We don't agree on what racism is; we don't even agree on what race is.

인종차별이 무엇인지, 인종이 무엇인지조차 우리는 의견이 같지 않습니다.

I know a lot of times we talk about the systematic racism and, you know,

조직적인 인종차별에 관해 자주 이야기하는데