Translation of "Instance" in Spanish

For instance,

Por ejemplo,

For instance –

Por ejemplo -

So, for instance,

Por ejemplo,

For instance, Golda Meir,

Por ejemplo, Golda Meir,

And in this specific instance,

Y en este caso específico,

Take that glacier, for instance.

Consideren este glaciar, por ejemplo.

Should you, for instance, care?

¿Debería importarles a Uds.?

If not by the highest instance?

si no por el nivel más alto?

For instance 5 squared would be...

Por ejemplo 5 al cuadrado sería...

In the United States, for instance,

En EE. UU., por ejemplo,

So I can say, for instance,

Así puedo decir, por ejemplo,

So, for instance, if you're a synaesthete,

Por ejemplo, si uno es sinestésico

For instance, if they have an atmosphere,

Entender, por ejemplo, si tienen una atmósfera,

You get a low grade for instance.

Reciben una nota baja, por ejemplo.

For instance, with plant-based delicious burgers,

por ejemplo, con deliciosas hamburguesas a base de vegetales,

For instance, when only done through words,

Por ejemplo, si se explica sólo con palabras,

Posting a picture on social media, for instance.

Por ejemplo, al colgar una foto en las redes sociales.

This creates a whooshing, shooshing sound, for instance,

escuchan un zumbido o silbido, por ejemplo,

For instance, each person lives sexuality as desired.

De hecho, cada uno vive la sexualidad como quiere.

Education, for instance, and many, many other things.

Educación, por ejemplo, y tantísimas cosas más.

For instance, eating broccoli instead of a muffin.

Por ejemplo, comerme el brócoli en vez de comerme un bollo.

Gravity, for instance, is very important for us,

Por ejemplo, para nosotros la gravedad es importante.

Pick any subject, like this ladybug, for instance,

es elegir un objecto como esta catarina

Well, if I hold conservative values, for instance,

Bueno, si tengo valores conservadores, por ejemplo,

For instance, a female patient with breast cancer

Por ejemplo, una paciente con cáncer de mama

And it's going to be more jaggedy, for instance.

y será más irregular, por ejemplo.

Take the CO2 concentration in the atmosphere, for instance,

Tomen la concentración de CO2 en la atmósfera, por ejemplo,

Here, for instance, we have a family in Zimbabwe,

Aquí, por ejemplo, tenemos una familia en Zimbabwe,

And it may enable us, for instance in this image,

y nos permiten, por ejemplo, en esta imagen,

And you can use this, for instance, in art installations.

y aplicarlo, por ejemplo, en una obra artística.

So, for instance, if you wanted to learn about money,

Por ejemplo, si quieres aprender sobre el dinero,

For instance, in cognitive therapy, one of the fundamental techniques

Por ejemplo, en terapia cognitiva una de las técnicas fundamentales

And the only thing you can do in this instance

Y lo único que se puede hacer en este caso

For instance recognize a face or solve an equation or whatsoever,

como reconocer una cara o resolver una ecuación o lo que sea,

What would it mean if it were really the highest instance?

¿Cómo sería si realmente estuviéramos en el nivel más alto?

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.

Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.

Me gustaría irme al extranjero, a Italia y a España por ejemplo.

So, for instance, we can simply just rotate it left to right,

Por ejemplo, podemos rotarlas de izquierda a derecha,

So seeing colours, they're good at; they're better at memory, for instance.

Son buenos para ver colores, tienen mejor memoria.

But later on Alan Robinson comes and he tells us, for instance,

Pero después viene Alan Robinson y nos cuenta, por ejemplo,

For instance, I made it a habit to draw my thoughts everyday.

Como un hábito diario, dibujo mis pensamientos.

For instance, most of the lands were not collectivized. It was allowed

Por ejemplo, la mayor parte de la tierra no fue colectivizada se permitió que la

For instance, if we build a spiral from an angle of 90 degrees,

Por ejemplo, si hacemos una espiral desde un ángulo de 90 grados,

For instance, Carly Rae Jepsen's “Cut to the Feeling” is in A major.

Por ejemplo, "Cut to the Feeling" de Carly Rae Jepsen, es en La mayor

Because who doesn’t have an instance in which he or she would say,

Porque quién no tiene una instancia en lo que él o ella diría,

China wants to assert its economic relevance in political terms and that implies for instance

China quiere hacer valer su relevancia económica en términos políticos y eso implica por

The battle of Thapsus was a unique instance of Caesar completely losing control of his army.

La batalla de Thapsus fue una instancia única de César que perdió completamente el control de su ejército.

To express fear at any point - one of them for instance said he would not kneel down

expresar miedo en cualquier momento; uno de ellos, por ejemplo, dijo que no se arrodillaría