Translation of "Instance" in Portuguese

Take, for instance, your family problems.

- Pegue, por exemplo, seus problemas familiares.
- Tome, como exemplo, seus problemas familiares.

For instance, there's a really interesting section

Por exemplo, há uma proposta ealmente interessante

  For instance, Chile can´t import second hand

Por exemplo, o Chile não pode importar segunda mão.

In large cities, in London for instance, there is heavy smog.

Nas grandes cidades, por exemplo em Londres, há intenso nevoeiro com fumaça.

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.

O Japão é cheio de belas cidades. Kyoto e Nara, por exemplo.

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.

Quero ir ao exterior, por exemplo, para a Itália e Espanha.

The geometry, for instance, they taught you at school is founded on a misconception.

A geometria, por exemplo, que vos ensinaram na escola baseia-se num equívoco.

To express fear at any point - one of them for instance said he would not kneel down

de expressar medo a qualquer momento - um deles por exemplo disse que não se ajoelharia

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

O alumínio e o vidro são materiais importantes na construção civil, embora não tão importantes quanto o aço e a madeira, por exemplo.

Our highest assurance of the goodness of Providence seems to me to rest in the flowers. All other things, our powers, our desires, our food, are all really necessary for our existence in the first instance. But this rose is an extra. Its smell and its colour are an embellishment of life, not a condition of it.

Nossa mais alta certeza da bondade da Providência parece-me estar colocada nas flores. Todas as outras coisas, nossos poderes, nossos desejos, nossa comida, todos são realmente, em primeiro lugar, necessários à nossa existência. Mas esta rosa é algo especial. Seu perfume e sua cor são um embelezamento da vida, não uma condição dela.