Translation of "Instance" in Japanese

For instance, Golda Meir,

例えば ゴルダ・メイアです

For instance, imagine this:

そしてその火はですね このように現れます

For instance, carrying a cane.

体力が消耗することもあり得るからなのです

And in this specific instance,

この例で言うと

Take that glacier, for instance.

例えばこの氷河ですが

Should you, for instance, care?

例えば あなたはどうでしょうか？

For instance 5 squared would be...

例えば ５の２乗は

In the United States, for instance,

例えばアメリカでは

So I can say, for instance,

例えば

Take, for instance, your family problems.

たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。

For instance, with plant-based delicious burgers,

例えば 植物由来の美味しいハンバーガーは

For instance, when only done through words,

例えば 言葉だけの場合には

Well, if I hold conservative values, for instance,

例えば私が保守派だったら

For instance, a female patient with breast cancer

例えば 乳がんの女性患者は

Birds, for instance, have a special protective device.

例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。

For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."

例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。

This is an instance of modern British life.

これは英国の現代生活のほんの一例だ。

Take the CO2 concentration in the atmosphere, for instance,

例えば 地球温暖化の主な原因である

Here, for instance, we have a family in Zimbabwe,

例えば これは左から ジンバブエ

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。

So, for instance, if you wanted to learn about money,

例えば お金に関する事を学びたいとき

For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.

例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。

For instance recognize a face or solve an equation or whatsoever,

例えば 顔を認証したり 難題を解決したり 何でもいいですが

In large cities, in London for instance, there is heavy smog.

大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.

日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.

私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。

We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.

私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.

例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。

He could have done to make it more robotic, make it more stiff. For instance

硬く、ロボットみたいに なってしまうようなことは避けたんです

In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.

この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。

On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.

イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.

例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。