Translation of "All the" in Korean

All the while asking them,

그 일이 벌어지는 동안 계속 이렇게 물으면서 말이죠.

In all the different disciplines,

보유하고 있습니다.

Freedom makes all the difference.

자유가 차이를 만드는 거죠.

Freedom makes all the difference,

자유가 차이를 만듭니다.

And saying yes all the time.

네라고 대답해야 하는 일들 뿐입니다.

Until eventually, all the men disappeared,

마침내 모두 사라질 때까지는요.

She didn't understand all the fuss.

그 학생은 왜 이리 야단법석인지 모르겠다고 했습니다.

All the interconnections of related situations.

연관된 상황들의 상호 연결에 대해서요.

And they're not all the same.

이들이 늘 똑같지는 않습니다.

See all the flies over this?

여기 파리 보이세요?

All the little baby frogs crunching.

새끼 개구리가 씹히네요

See all the flies over this.

여기 파리 보이세요?

We looked at all the lyrics,

우리는 모든 가사를 살펴봤습니다.

It's all the great whites need.

‎백상아리에겐 충분하죠

That women do all the time.

전혀 모르겠어요

Build machines to explore all the universe.

전 세계를 탐험할 수 있는 기계를 만들고 싶어합니다.

But it wasn't true all the time.

하지만 이게 항상 사실은 아니죠.

So after wading through all the options -

그래서 모든 가능성을 생각해봤어요.

And all the experiences that they bring.

소중히 간직하려고 합니다.

It's actually caught in all the cobwebs.

거미줄에 걸려버렸습니다

It was all the same to me.

그냥 제겐 다 똑같았어요.

I do this myself all the time.

저는 이것을 매번 실천합니다.

Think about all the walls you've punched.

지금까지 때린 벽을 생각해봐요

All the content is created by one percent.

모든 컨텐츠는 1%가 만들고.

They have all the power in this situation.

이 상황에 주도권을 가지고 있습니다.

All the babies want to be the square.

모두 착한 네모가 되고 싶어했습니다.

We'll line this with all the spruce boughs.

그리고 나뭇가지로 여길 채워 넣을 겁니다

Runs all the way up this rock face.

이 암벽 맨 위까지 이어지네요

All the tricks, the tools, the know-how --

속임수, 기법, 노하우 제가 아는 모든

All the physical, detectable and emotional functional changes

모든 신체적이고, 감지 가능하고, 감정적인 기능의 변화들이

I want you all the imagine for second --

잠시 상상해 보시길 바랍니다.

All the way up to the Industrial Revolution,

산업혁명으로 가는 길목에서 항상 볼 수 있었습니다.

Alongside all the general hardships of rural life,

시골생활의 일반적인 어려움 외에도

Which is where all the answers are anyway.

어쨌거나 바로 거기에 모든 답이 있으니까요.

And then there's all the likes and comments.

좋아요와 댓글 기능 문제도 있어요

Oh, I think about that all the time.

- 전 그런 생각한 적 없어요 - 전 항상 생각해요

And now she posts them all the time,

이제 항상 밈을 올리고 있어요

And remembering all the reasons that you like

이 시간은 서로의 캐릭터로서 함께 보내는 것이기도 하지만

Countries have exclusive rights to all the resources

국가는 EEZ 안에 위치한 모든 자원에 대하여

I played violin all the way through high school

고등학교까지 쭉 바이올린을 연주했습니다.

First of all, the Persians traveled with 50,000 men.

우선 페르시아 군대는 5만 명의 병사를 동원했습니다.

You can find all the manuals on the website.

여러분은 웹사이트에서 모든 설명서를 찾으실 수 있습니다.

And sat down with all the bravado and machismo

그는 20살의 건장한 몸을 과시하며

Who just has the best ideas all the time.

주변에 한 명씩은 있기 마련입니다.

You hear that all the time, but it's true.

항상 듣는 말일 테지만, 실제 그렇습니다.

The names of all the football players in Australia.

그리고 호주 미식축구 선수들 이름을 모두 암기하는 것 같은 것도요.

Play with your mind as well, all the time,

언제나 여러분들을 속입니다.

Underneath we have all the storage inside the pontoon,

이 수상 플랫폼 아래 내부에는 창고가 있는데요.

These are all the professions that a country needs,

이 모두가 나라에서 필요한 직업입니다.

And I was getting sick from all the pressure.

‎저는 부담감에 짓눌려 병이 났어요

You slowly start to care about all the animals,

‎모든 동물에게 ‎서서히 관심을 기울이게 되죠

He knew all the big minds of the day.

그 시대의 모든 유명 인사를 알고 있었어요.

Because all the money that gets raised for cystic fibrosis

이 병을 위해서 모금된 전액은

Learning of intimacy in all the different components of it

친밀함의 모든 다른 요소들을 배우는 것은

You have to find all the purple vegetables, that's great;

보라색 야채 찾기 게임을 하는 어머니요, 훌륭합니다.

With all the strangeness and the sadness about this conference,

그 회담장에 대한 위화감과 애석함에도 불구하고

Here look, all the cobwebs covering all these little crevices.

보세요, 거미줄들이 이 틈을 다 덮고 있습니다

It's now broken all the rules of being a planet.

이건 이제 행성으로서 모든 규칙을 깨버린겁니다.

But they've shut down all the coal plants around Beijing.

하지만 베이징 일대의 모든 석탄발전소는 폐쇄했습니다.

You get all the glory for a great shot saved,

골을 막을 때면 모든 영예를 받게되지요.

All the member states of the United Nations have agreed

UN 회원국들은

This study tried to control for all the confounding factors,

이 연구는 모든 불분명한 요소를 배제해

Under all the divisive language, what was really going on?

분열을 일으키는 말 이면에 어떤 일이 일어나고 있을까?

All the parts where he says "All I wanna do".

"All I wanna do"라고 하는 부분의 일부들이겠죠.

Now, when we're children, we do this all the time.

우리가 어릴 때는 항상 그랬어요.

I realized that all the fields of science are interconnected.

저는 모든 과학 분야가 서로 관련이 있다는 사실을 깨달았습니다.

II. Well, the thing is that, besides all the similarities,

요점으로 돌아와서, 미국과 호주는 비슷한 점이 많긴 하지만

What happens when we add in all the other taxes?

다른 모든 것을 추가하면 어떻게됩니까? 구실?

To all the other perspectives and disabilities that are out there.

모든 다른 관점과 여러 장애인들에 대해 말입니다.

And that he does this all the time to black passengers,

그 보안청 팀장은 모든 흑인 승객들에게 늘 그런 식이라고 했습니다.

I will write down all the proposals, and repeat them clearly

저는 모든 제안들을 받아 적고 그것들을 명확하게 반복할 것입니다

This is the first innovation: all the proposals are voted on.

이것이 첫번째 혁신입니다: 모든 제안들이 투표되었어요.

But we can also learn to do this all the time

하지만 우리는 일상생활에서

You know, with all the combinations of predilection for traditional healing,

전통 치료를 매우 좋아하는 성향과

All the incidents from the day-to-day of American life,

미국인들의 일상에서 발생한 이 모든 사건들,

[Bear] Oh, hold on. Look. See all the flies over this?

잠깐만요, 보세요 여기 파리 보이세요?

It's like all the scouts say, it's about being well prepared.

스카우트들이 으레 말하듯 대비가 상책입니다

You know, all the flappy bits and kind of dangly things

이런 느슨하고 흔들거리는 비트 말예요.

We have sailed all the way to the polar ice shelf.

저희는 북극 빙상까지 항해했습니다.

They sifted all the mountains of data that they had collected

그들은 어렸을 때 힘든 환경에서 자란 아이들이

We think all the pieces as we understand are in place.

우리가 이해하기에 필요로 하는 모든 게 준비돼 있어요

But it also means rethinking all the stuff in our lives.

또한 우리 삶의 모든 물건들에 대해 재고하는 것을 의미하는 것이기도 합니다.

The whole building had swarmed and all the pizza was gone.

건물 전체에서 사람들이 모여들었고, 피자가 다 없어졌습니다.

We don’t really think about all the food we throw away.

우리가 버리는 음식에 대해서는 생각하지 않습니다.

And as the EZ water builds, it would expel all the solutes

그리고 EZ가 형성되면, 다른 모든 용질을 밀어냅니다.

To overcome all the things that people said were wrong with me.

사람들이 이야기했던 저의 모든 문제점을 극복하기 위해서요.

And opened the folder where I had saved all the hate mail.

혐오 이메일을 모아둔 폴더를 열었어요.

And you noticed that all the females have the same frequency, roughly?

모든 암컷이 거의 비슷한 주파수로 날개를 움직이는 것을 발견했네요.

In fact, maybe more than all the rest of the ocean combined.

이 세상 모든 바다를 합쳐도 이곳의 양에는 미치지 못할지도 모르죠.

And I could hear it growl all the time and bite me.

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

For all the ways that we have not relied on your strength.

여성들의 강인함에 기대지 않았던 것을 용서해주세요.

He has convinced your husband to destroy all the Jews, including you.

"그는 너의 남편에게 너를 포함해 모든 유대인들을 죽이도록 설득했어"

I leave comments like that on my friends' posts all the time,

전 친구 사진에 항상 그런 댓글을 다는데

All the things that I didn't want to worry about, going forwards.

떨쳐내야 할 모든 걱정거리들.

Such that it can solve all the problems that I cannot solve myself,

그래야 제가 해결 못하는 모든 문제를 로봇이 대신 해줄 수 있고

For cheap flights to Venice, and hotels, and all the rest of it.

베니스로 가는 값싼 항공편과 호텔, 기타 등등

I mean the energy is coming in all the time from all over

에너지는 언제나 사방에서 제공됩니다.