Translation of "You’ve" in Japanese

And maybe, maybe you’ve been that kid before.

もしかしたら あなたも こんな子どもだったかもしれません

Suppose you’ve been betrayed in some deep way.

ひどい形で裏切られたなら？

I know you’ve got them; I've got one too.

きっと皆さんのペットは賢いでしょう 私も飼っています

If you’ve already done the work and you’re really tired

あなたが既にワークを終えていて

“Between ourselves, you’ve not yet  done enough to justify my choice.”

言って、その瞬間を弱体化させました 。

And unless you’ve lived in Croatia where apples are called yabukas,

クロアチア語でリンゴはヤブカですが そこに住んだ経験がないなら

Hey, you’ve got to keep what you just saw a secret from Mum ok.

いいか、いま見たことはママには内緒だぞ。

You’ve never heard it before, until this old bald guy said it to you.

私のようなスキンヘッドのじいさんから 初めてその言葉を聞いたのでしょう

Don’t worry about it too much. You’ve still got such a long life ahead of you.

あんまり考えすぎないでね。人生まだまだ長いんだし。

He says when it comes to this scaly mega-killer you’ve got no idea how widespread it really is until you see for yourself.

彼は こう言います “この殺し屋が いかに多いか知ったら―” “みんな怖くなる”と

Hanging around really cool people too much isn’t great because it makes all the other ordinary people you’ve hung out with until then look uncool.

あんまりかっこいい人を知ると、それまで普通だった人がかっこ悪い人になっちゃうからよくない。