Translation of "Varies" in Japanese

The price varies with demand.

- 価格は需要によって変わる。
- 価格が需要によって変わる。

The weather varies with seasons.

天候は季節によって変わる。

The weather varies quite often.

天気が非常によく変わる。

The weather varies from day to day.

その日その日で天気は変わる。

The weather varies from hour to hour.

天気は刻々と変わる。

The price of gold varies from day to day.

金の値段は日ごとに変わる。

The price of vegetables varies from day to day.

野菜の値段は日々変わる。

The length of a day or a year varies but little.

一日や一年の長さはほとんど変わらない。

There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.

ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。

- Your philosophy of life varies from mine.
- Your philosophy of life is different than mine.

君の人生観は僕のと違っているね。

However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.

しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。

- The length of a day or a year varies but little.
- The length of days and the length of years hardly vary at all.

一日や一年の長さはほとんど変わらない。

- "Today, Tatoeba is barely being used because the weather is so nice," said Tom. "That doesn't make any sense," said Maria in response. "The weather is certainly very different in the different regions of the world."
- "Tatoeba is barely being used today because the weather is so nice," said Tom. "That doesn't make any sense," answered Maria. "After all, the weather in the various regions of the world varies widely."

「今日はタトエバが過疎ってるね。天気がすごくいいせいかな」とトムが言うと、「そんなわけないじゃん」とメアリーは答えた。「天気なんて場所によって全然違うんだよ」