Translation of "Seasons" in Japanese

- This country has four seasons.
- There are four seasons in this country.

この国は季節が４つあります。

The weather varies with seasons.

天候は季節によって変わる。

Does Australia have four seasons?

オーストラリアにも四季ってあるんですか？

- We have four seasons in Japan.
- In Japan there are four seasons a year.

日本には四季があります。

We have four seasons in Japan.

日本には四季があります。

Behold! The beauty of the seasons.

春はあけぼの、夏はよる。

There are four seasons in a year.

- 一年には四季があります。
- 一年には四つの季節がある。

Setsubun means "the day between two seasons."

節分には、二つの季節を分けるという意味があります。

So, we all have bad seasons in life.

誰にでも不調の時期があります

Which is the hottest of all the seasons?

一番暑い季節はいつですか。

How many seasons are there in a year?

１年には季節がいくつありますか。

In Japan there are four seasons a year.

日本には四季があります。

I like spring the best of the seasons.

- 私は季節の中で春が好きだ。
- 春は私が一番好きな季節だ。

I like summer best of the four seasons.

私は四季の中で夏が一番好きだ。

Spring is my favourite of the four seasons.

四季のうちで春が一番好きだ。

- I like summer best of the four seasons.
- Of the four seasons of the year, I like summer best.

私は四季の中で夏が一番好きだ。

You don't necessarily have to watch something for 14 seasons.

何かを14シーズン 見続けなくてもいいんです

Haiku are closely related to the seasons of the year.

俳句は季節と関連が深い。

The passing of the seasons is very visible in Canada.

カナダでは季節の循環がはっきり見られます。

The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.

四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。

Shizuko composed a poem about the change of the seasons.

靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。

- There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
- There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.

１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。

We can clearly see the cycle of the seasons in Canada.

カナダでは季節の循環がはっきり見られます。

We make much of the changing of the seasons in Japan.

日本では季節の変化を大切にする。

It is fall that I like best of all the seasons.

四季の中で私が一番好きなのは秋だ。

Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.

おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。

But head north or south, and the balance shifts with the seasons.

‎だが北と南では‎― ‎季節によって長さが変わる

So I try not to watch much until the seasons are over.

シーズンを終えるまでは なるべく見ないようにしています

There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.

１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。

There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.

- １年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
- 一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。

And so there are the people who have been watching it for 14 seasons,

14シーズン 見続けている人たちもいれば

- In springtime, the dawn. In summer, the night.
- Behold! The beauty of the seasons.

春はあけぼの、夏はよる。

The changing of the seasons have a tendency to affect our health, so take care.

季節の変わり目は体調崩しがちだから気をつけてね。

In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.

ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。

A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.

大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。

- I like spring the best of the seasons.
- Spring is my favorite season.
- Spring is my favourite season.

- 私は季節の中で春が好きだ。
- 春は私が一番好きな季節だ。

In all respects, it is believed that this sensitivity was cultivated by the four seasons in their hometown.

あらゆる感性を育ててくれたのは故郷の四季だったと思っている。

In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.

一日のうちに四つの季節を経験することができる国は、イギリス以外にないといわれている。

- Spring is my favourite of the four seasons.
- Spring is my favorite season.
- Spring is my favourite season.
- Spring is my favorite time of year.

四季のうちで春が一番好きだ。