Translation of "Markets" in Turkish

Asian markets were mixed.

Asya pazarları karışıktı.

Asian markets moved up.

Asya piyasaları yükseldi.

How will the markets react?

Piyasalar nasıl tepki verecek?

Haggling is common in markets.

Çarşıda pazarlık etmek yaygındır.

Even arriving to the country’s markets.

pazarlara ulaşamadan boşa gidiyor.

Up in other countries with bigger markets.

diğer ülkelere kurulabilecek endüstrilere cazip hale geliyorlar.

In African markets despite having higher wages.

Afrika marketlerinde, hemde daha pahalı maaşlara rağmen.

Currency and bond markets are relatively calm.

Para tahvil piyasaları diğerlerine nazaran sakin.

Entrepreneurs and expanding access to foreign markets.

Girişimcileri ve dış pazarlara erişimleri genişletti

With work, we can expand our markets.

Çalışarak, pazarlarımızı genişletebiliriz.

Do you like going to flea markets?

Bit pazarlarına gitmeyi sever misin?

markets inevitably create more problems than they solve.

piyasalar, kaçınılmaz olarak çözdüğünden fazla sorun yaratıyor.

This flip was everything to global agricultural markets.

Bu ters dönüş küresel tarım piyasalarında her şeydi.

Reach new markets and improve the company’s service.

yatırım yapabildiğin kadar yatırım yap ve şirketin servislerini düzelt.

How many markets are there in this town?

Bu kasabada kaç tane market var?

Open-air markets sell food grown on local farms.

Açık hava pazarları yerel çiftliklerde yetiştirilen gıdaları satar.

What do you think of emerging markets like Turkey?

Türkiye gibi gelişmekte olan piyasalar hakkında ne düşünüyorsun?

There are two swimming pools, several cinemas, markets, shops, everything.

İki tane yüzme havuzu, çeşitli sinemalar, marketler, mağazalar, her şey vardır.

It meant that all of Asia was flooding the international markets.

Tüm Asya'nın uluslararası piyasaya hücum edeceği anlamına geliyordu.

Say, we are talking about markets that are growing incredibly quickly …

Diyelim ki inanılmaz derecede hızlı büyüyen pazarlardan bahsediyoruz ..

The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.

İhracat pazarlarında rekabet gücünün güçlendirilmesi acil bir ihtiyaçtır.

Now, they just sell 700,000 and they can’t get into new markets.

Artık sadece 700,000 satıyorlar ve yeni marketlere giremiyorlar.

Cafes, restaurants, some of the big markets, hairdressers ... Many of them are closed.

Kafeler, restoranlar, büyük marketlerin bazıları, kuaförler... Ya bunların bir çoğu kapandı.

Is it our only exchange? All the world stock markets in the same way

Tek bizim borsamız mı? Tüm dünya borsaları aynı şekilde

- their companies need foreign markets to deal with all the debt they have issued.

Şirketlerinin aldıkları borçları ödemesi için yabancı marketlere ihtiyacı var.

Other brands like BMW still maintain their shares on their traditional markets and they

BMW gibi diğer markalar geleneksel piyasalarda paylarını koruyorlar ve

It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.

Japon ithalatının Amerikan tüketici pazarlarına nüfuz etmesi uzun bir zaman aldı.

Thus, the ethical issue remains: Should cigarette makers be allowed to target global markets?

Bu yüzden, etik sorun devam ediyor: sigara üreticilerine hedef küresel pazarlara izin verilmeli mi?

In fact, tariffs are just one of the many tools used to attack foreign markets.

Hatta, tarifeler sadece birçok araçtan biri, yabancı marketlere saldırmak için

To access the capital markets, at the dawn of the Jones-Shafroth Act, Washington created

sermaye piyasalarına erişmek için, şafak vakti Washington-Shafroth Yasası, Washington yarattı

The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.

Şirket yurt içi satışlarındaki bir gerilemeyi telafi etmek için ihracat pazarlarına yöneliyor.

Senegal, whose main source of foreign income comes from peanuts, relies heavily on the world markets.

Ana dış gelir kaynağı yer fıstığından gelen Senegal, dünya piyasalarına büyük ölçüde güveniyor.

So are we going to the infected markets? Or will we desperately hope of the state because we have no money?

Peki virüslü marketlere mi gideceğiz? Yoksa paramız kalmadığı için çaresiz bir şekilde devletten medet mi umacağız?