Translation of "Traveling" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Traveling" in a sentence and their japanese translations:

- He is used to traveling.
- He's accustomed to traveling.
- He's used to traveling.

- 彼は旅をする事に慣れています。
- 彼は旅慣れている。

Tom likes traveling.

トムは旅行が好きです。

He loves traveling.

彼は旅行が大好きだ。

- He is used to traveling.
- He's used to traveling.

- 彼は旅をする事に慣れています。
- 彼は旅慣れている。

- I like traveling.
- I like to travel.
- I enjoy traveling.

私は旅行が好きです。

He's accustomed to traveling.

- 彼は旅をする事に慣れています。
- 彼は旅慣れている。

Are you traveling alone?

一人旅をしてるの?

- He doesn't like traveling by air.
- He doesn't like traveling by plane.

彼は飛行機で旅行するのが好きではありません。

And was traveling the world.

世界中をまわりました

Traveling abroad is very interesting.

- 外国を旅行することは大変面白い。
- 海外旅行はとても面白い。

We find comfort in traveling.

旅に出ることには慰めがある。

She is used to traveling.

- 彼女は旅行することに慣れています。
- 彼女は旅慣れている。

I was traveling in Japan.

私は日本を旅していた。

Are you traveling by yourself?

独りで旅をしてるんですか?

Are you two traveling together?

お二人は一緒に旅行してるんですか?

Are you traveling by yourselves?

一人旅をしてるんですか?

- How long have you been traveling?
- How long have you been traveling for?

もうどのくらい長くご旅行中なんですか。

- I like traveling and watching baseball.
- My hobbies are traveling and watching baseball.

趣味は旅行と野球観戦です。

- Traveling is a luxury I cannot afford.
- Traveling is a luxury I can't afford.

旅行は私には余裕のない贅沢である。

- I like traveling.
- I like to travel.
- I love to travel.
- I love traveling.

私は旅行が好きです。

traveling at 17,500 miles per hour.

ガタガタと揺られながら地球を離れ 時速28,000キロの旅をしました

Traveling abroad is now more popular.

海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。

Nothing is more pleasant than traveling.

旅行ほど楽しいものはない。

Traveling will immensely enrich our minds.

旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。

My father is now traveling abroad.

父は海外旅行中です。

I don't like traveling by air.

飛行機で旅行するのは嫌い。

She likes traveling best of all.

彼女は旅行がとりわけ好きである。

She is traveling around the world.

彼女は世界一周旅行をしている。

He doesn't like traveling by air.

彼は飛行機で旅行するのが好きではない。

I started with two traveling companions.

二人の道連れと一緒に出立した。

My grandmother likes traveling by train.

祖母は列車で旅行をするのが好きだ。

Traveling is a lot of fun.

旅行に行くのはとても楽しい。

He objected to traveling by plane.

彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。

Poor health prohibited him from traveling.

健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。

He really likes traveling a lot.

彼は旅行が大好きだ。

"I like traveling." "So do I."

「私は旅行が好きです」「私も好きです」

Just imagine traveling to the moon.

月へ旅行することを想像してごらん。

My parents discouraged me from traveling.

うちの親に、旅行に行くの止められたんだ。

He doesn't like traveling by plane.

彼は飛行機で旅行するのが好きではありません。

I achieved my traveling across Japan.

そして日本縦断 達成したんですよ!

My father likes traveling by air.

私の父は空の旅が好きです。

How long have you been traveling?

もうどのくらい長くご旅行中なんですか。

I like traveling and watching baseball.

趣味は旅行と野球観戦です。

- She is traveling around the world.
- She's traveling around the world.
- She's travelling around the world.

彼女は世界一周旅行をしている。

Traveling abroad is out of the question.

海外旅行なんて無理よ。

Nothing is so pleasant as traveling alone.

一人旅ほど楽しいものはない。

Traveling is a luxury I cannot afford.

旅行は私には余裕のない贅沢である。

You can claim back your traveling expenses.

旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。

He had a great fancy for traveling.

彼は旅行が大好きだった。

He went traveling in search of adventure.

彼は冒険を求めて旅に出た。

He anticipated traveling abroad the next year.

彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。

His sudden illness deterred us from traveling.

彼の急病で旅行は取りやめになった。

The Tohoku district is worth traveling to.

東北地方は旅行する価値があります。

Some people cannot bear traveling by sea.

船旅に耐えられない人もいる。

Traveling by ship gives us great pleasure.

船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。

I don't like traveling all that much.

僕はそんなに旅行好きではない。

We are traveling to France by air.

私たちは飛行機でフランスに向かっています。

- He loves traveling.
- He loves taking trips.

彼は旅行が大好きだ。

My parents discouraged me from traveling alone.

私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。

My mother objected to my traveling alone.

母は私の一人旅に反対したんです。

My father objected to my traveling alone.

私の父は私の一人旅に反対した。

"Do you like traveling?" "Yes, I do."

「旅行が好きですか」「その通りです」

Nowadays, traveling costs a lot of money.

この頃の旅行は金がかかる。

This bag won't do for traveling abroad.

このかばんは海外旅行の役に立たない。

- I like traveling.
- I like to travel.

- 私は旅行が好きです。
- 旅行が好きです。

I don't enjoy traveling in large groups.

団体旅行は楽しめないんだ。

We are traveling on a tight budget.

予算が限られています。

Tom and Mary were always traveling together.

トムはメアリーと一緒にずっと旅をしていた。

When traveling, it is easy to get lost.

旅先では迷子になりやすい。

Nothing is so pleasant as traveling by air.

空の旅ほど愉快なものはない。