Translation of "Thankful" in Japanese

- We are thankful for your kindness.
- We're thankful for your kindness.

私たちはあなたの親切に感謝している。

He is thankful for your kindness.

彼はあなたの親切に感謝している。

- I appreciate it.
- I am thankful.

私は感謝しています。

- I am very thankful to you for your advice.
- I'm very thankful to you for your advice.

あなたのご助言には大変感謝致します。

And in due time, we will be thankful.

私達は感謝するでしょう

And how thankful he was for her patience.

彼女の忍耐強さに 感謝していると教えてくれました

- He was far from thankful to his former teacher.
- He was not at all thankful to his former teacher.

彼は恩師にまったく感謝していなかった。

She was thankful that her husband had returned safe.

彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。

I'm thankful to you for your helping me with my homework.

宿題を助けてくれて感謝しています。

I just want to say how thankful I am for all your help.

いろいろと助けてもらって、どれほど感謝していることかと伝えたくて。

- Deeply moved, he tried to express his thanks.
- Being deeply thankful, he tried to express his thanks.

彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。

I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.

貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。

I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.

貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。

- I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
- I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
- I know that you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.

事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。