Translation of "Temperament" in Japanese

Success often depends on one's temperament.

成功不成功は気質に左右されることが多い。

Nancy has a very lively and sweet temperament.

ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。

Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.

支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。

Soldier and brilliant tactician… unless his fiery temperament got the better of him.

兵士であり、優秀な戦術家でした…彼の激しい気質が彼を良くしない限り。