Translation of "Arrow" in Japanese

The arrow went home.

矢はぐさりと刺さった。

The arrow hit the target.

矢は的に当たった。

Time flies like an arrow.

光陰矢の如し。

An arrow passed through the hawk.

一本の矢が鷹を貫通した。

The arrow glanced off the tree.

矢は木をかすめた。

The arrow pierced the thick board.

矢が厚い板を貫通した。

The arrow indicates the way to Tokyo.

矢印は東京へ行く道を示す。

The arrow fell wide of the mark.

- 矢は的からひどく外れた。
- その矢は的から大きく外れた。

The arrow indicates the way to go.

矢印が進むべき方向を指示する。

The arrow fell short of the target.

矢は的に届かなかった。

He shot an arrow at the soldier.

彼はその兵士をねらって矢を放った。

He shot an arrow at the deer.

彼はその鹿めがけて矢を射た。

I hit the mark with the arrow.

私は矢を的に当てた。

Native Americans fought with bow and arrow.

ネイティブ・アメリカンは弓と矢でたたかった。

Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.

時間は矢のように飛び、果物はバナナのように飛ぶ。

Tom likes to catch fish with a bow and arrow.

トムは弓矢で魚を捕るのが好きだ。

William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.

ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。

He tried to draw the bow with all his strength and shoot an arrow far.

彼は力を込めて弓を引いて遠く矢を射ることを試した。

He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.

清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。

I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.

君みたいによく冒険してたけど、ある時矢で膝を怪我したんだ。