Translation of "Arrested" in Portuguese

- Tom was arrested.
- Tom got arrested.
- Tom has been arrested.

Tom foi preso.

- Tom was arrested.
- Tom got arrested.

Tom foi preso.

- Tom might be arrested.
- Tom may be arrested.

Tom pode ser preso.

Tom was arrested.

Tom foi preso.

She was arrested.

Ela foi presa.

Tom wasn't arrested.

Tom não foi preso.

We arrested Tom.

- Nós prendemos o Tom.
- Prendemos o Tom.

They arrested her.

Eles prenderam ela.

They arrested him.

Eles o prenderam.

They arrested me.

Eles me prenderam.

You'll be arrested.

Você será preso.

Was anyone arrested?

Alguém foi preso?

I was arrested.

- Eu fui preso.
- Eu fui presa.

Layla got arrested.

Layla foi presa.

Sami got arrested.

Sami foi preso.

- Tom has just been arrested.
- Tom just got arrested.

Tom acabou de ser preso.

- The policeman arrested the thief.
- The policeman arrested the burglar.

O policial prendeu o ladrão.

- I want Tom arrested.
- I want Tom to be arrested.

Quero que o Tom seja preso.

Tom was arrested yesterday.

Tom foi preso ontem.

Three people were arrested.

Três pessoas foram presas.

Tom should be arrested.

Tom deveria ser preso.

Dan was also arrested.

Dan também foi preso.

The police arrested Tom.

A polícia prendeu Tom.

Fadil got arrested again.

Fadil foi preso novamente.

Only Tom got arrested.

Tom apenas foi preso.

They were both arrested.

- Os dois foram presos.
- As duas foram presas.

- Tom was arrested for drunk driving.
- Tom got arrested for drunk driving.
- Tom got arrested for drunken driving.

Tom foi preso por dirigir embriagado.

The sight arrested my attention.

A vista prendeu a minha atenção.

Run or you'll be arrested.

Fuja, ou você será preso.

Have you ever been arrested?

- Você já foi preso?
- Você já foi presa?
- Vocês já foram presos?
- Vocês já foram presas?

I've never ever been arrested.

- Eu nunca fui preso.
- Eu nunca fui presa.

The police have arrested someone.

A polícia prendeu alguém.

The police arrested the burglar.

A polícia capturou o assaltante.

The policeman arrested the burglar.

O policial prendeu o ladrão.

No one has been arrested.

Ninguém foi preso.

The policeman arrested the thief.

- A polícia prendeu o ladrão.
- O policial prendeu o ladrão.

The police have arrested Tom.

A polícia prendeu Tom.

The police eventually arrested Tom.

- A polícia acabou por prender Tom.
- A polícia acabou prendendo Tom.

About 300 people were arrested.

Cerca de 300 pessoas foram presas.

Tom was arrested in October.

Tom foi preso em outubro.

Tom was arrested last week.

Tom foi preso na semana passada.

Tom was arrested in 2013.

Tom foi preso em 2013.

The police arrested the thief.

A polícia prendeu o ladrão.

The police arrested the suspect.

A polícia prendeu o suspeito.

Tom has never been arrested.

Tom nunca foi preso.

The policemen arrested the burglar.

A polícia prendeu o ladrão.

Tom needs to be arrested.

Tom precisa ser preso.

The police arrested Tom yesterday.

A polícia prendeu o Tom ontem.

Several dozen people were arrested.

Várias dezenas de pessoas foram presas.

Tom got arrested Monday morning.

- Tom foi preso segunda de manhã.
- Tom foi preso na segunda de manhã.

Tom was arrested and jailed.

Tom foi preso e encarcerado.

- My client never should've been arrested.
- My client never should have been arrested.

Meu cliente nunca deveria ter sido preso.

- Tom said he's been arrested before.
- Tom said that he's been arrested before.

Tom disse que ele foi preso antes.

- I suspect Tom has been arrested.
- I suspect that Tom has been arrested.

Eu suspeito que Tom foi preso.

- They knew that they wouldn't be arrested.
- They knew they wouldn't be arrested.

Eles sabiam que não seriam presos.

- You might be arrested at any time.
- You can be arrested at any time.

Você pode ser preso a qualquer momento.

My friend was arrested for speeding.

Minha amiga foi parada por excesso de velocidade.

The police officer arrested the burglar.

A polícia prendeu o ladrão.

She was arrested by the police.

Ela foi presa pela polícia.

The police arrested him for theft.

A polícia o prendeu por roubo.

The police arrested the suspect yesterday.

A polícia prendeu o suspeito ontem.

The police arrested him for smuggling.

A polícia o prendeu por contrabando.

My neighbor was arrested last night.

- Meu vizinho foi preso na noite passada.
- Meu vizinho foi preso ontem à noite.

Everyone in the room was arrested.

Todos na sala foram presos.

Tom and Mary have been arrested.

Tom e Maria foram presos.

Tom has been arrested three times.

Tom foi preso três vezes.

Tom was arrested for drunk driving.

Tom foi preso por dirigir embriagado.

Thousands of people there were arrested.

Milhares de pessoas foram presas.

Layla was arrested in Cairo, Egypt.

Layla foi presa no Cairo, no Egito.

I'm sure Tom will be arrested.

- Eu tenho certeza de que o Tom será preso.
- Tenho certeza de que o Tom será preso.

Tom is going to be arrested.

O Tom vai ser preso.

Tom said that nobody was arrested.

Tom disse que ninguém foi preso.

- He was arrested because he stole the money.
- He was arrested because he stole money.

Ele foi preso porque roubou dinheiro.

- Tom was the only one who got arrested.
- Tom was the only one that got arrested.
- Tom was the only one who was arrested.

Tom foi o único que foi preso.

- Tom was arrested for driving without a licence.
- Tom was arrested for driving without a license.

Tom foi detido por dirigir sem carteira.

- Tom wasn't the only one who got arrested.
- Tom wasn't the only one that got arrested.

Tom não foi o único que foi preso.

Do you know why Tom was arrested?

Você sabe por que Tom foi detido?

Tom was arrested on drug-trafficking charges.

Tom foi preso por acusações de tráfico de drogas.

Over two dozen executives were initially arrested.

Mais de 24 executivos foram inicialmente presos.

I get arrested from time to time.

- Fico preso de vez em quando.
- Fico preso às vezes.

I don't know why Tom was arrested.

Não sei por que Tom foi preso.

How many times has Tom been arrested?

Quantas vezes o Tom foi preso?

An innocent man was arrested by mistake.

Um homem inocente foi detido por engano.

Both of Tom's brothers have been arrested.

Ambos os irmãos do Tom foram presos.

Who told you Tom had been arrested?

Quem te contou que o Tom tinha sido preso?

Tom could be arrested for doing that.

Tom poderia ser preso por fazer isso.

I heard that Tom has been arrested.

- Eu ouvi dizer que o Tom foi preso.
- Ouvi dizer que o Tom foi preso.

I'd get arrested if I did that.

Eu seria preso se eu fizesse isso.

Mennad was arrested shortly after the fight.

Mennad foi preso pouco depois da briga.

Respect me, or I'll have you arrested.

Me respeite, senão mando te prender.

You might be arrested at any time.

Você pode ser preso a qualquer momento.

The police have arrested Tom several times.

A polícia já prendeu Tom várias vezes.

I was arrested and extradited to Australia.

- Fui preso e extraditado para a Austrália.
- Fui presa e extraditada para a Austrália.

- Is it true that Tom and Mary got arrested?
- Is it true Tom and Mary got arrested?

É verdade que Tom e Mary foram presos?

He was arrested on charges of tax evasion.

Ele foi preso acusado por evasão fiscal.